महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-36, verse-17

विविंशतिस्तु विंशत्या कृतवर्मा च सप्तभिः ।
बृहद्बलस्तथाष्टाभिरश्वत्थामा च सप्तभिः ॥१७॥

17. viviṁśatistu viṁśatyā kṛtavarmā ca saptabhiḥ ,
bṛhadbalastathāṣṭābhiraśvatthāmā ca saptabhiḥ.

17. viviṃśatiḥ tu viṃśatyā kṛtavarmā ca saptabhiḥ
bṛhadbalaḥ tathā aṣṭābhiḥ aśvatthāmā ca saptabhiḥ

17. viviṃśatiḥ tu viṃśatyā,
kṛtavarmā ca saptabhiḥ,
tathā bṛhadbalaḥ aṣṭābhiḥ,
ca aśvatthāmā saptabhiḥ

17. Viviṃśati, however, [pierced him] with twenty [arrows], Kṛtavarmā with seven, Bṛhadbala with eight, and Aśvatthāmā also with seven.

Words meanings summery:

• विविंशतिः (viviṁśatiḥ) - Viviṃśati (proper name)

• तु (tu) - however, but

• विंशत्या (viṁśatyā) - by twenty

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (proper name)

• च (ca) - and

• सप्तभिः (saptabhiḥ) - by seven

• बृहद्बलः (bṛhadbalaḥ) - Bṛhadbala (proper name)

• तथा (tathā) - thus, also, and

• अष्टाभिः (aṣṭābhiḥ) - by eight

• अश्वत्थामा (aśvatthāmā) - Aśvatthāmā (proper name)

• च (ca) - and

• सप्तभिः (saptabhiḥ) - by seven

Words meanings and morphology

विविंशतिः (viviṁśatiḥ) - Viviṃśati (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viviṃśati

viviṁśati - Viviṃśati (a son of Dhṛtarāṣṭra, one of the Kauravas)

तु (tu) - however, but

(indeclinable)

विंशत्या (viṁśatyā) - by twenty

(noun)

Instrumental, feminine, singular of viṃśati

viṁśati - twenty (cardinal number)

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarmā (a Vṛṣṇi warrior who fought for the Kauravas)

च (ca) - and

(indeclinable)

सप्तभिः (saptabhiḥ) - by seven

(adjective)

Instrumental, plural of saptan

saptan - seven (cardinal number)

बृहद्बलः (bṛhadbalaḥ) - Bṛhadbala (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bṛhadbala

bṛhadbala - Bṛhadbala (a king of Kośala, ally of the Kauravas)

Compound type : bahuvrīhi (bṛhat+bala)

• bṛhat – great, large, vast
  adjective (neuter)
• bala – strength, power, force
  noun (neuter)

तथा (tathā) - thus, also, and

(indeclinable)

अष्टाभिः (aṣṭābhiḥ) - by eight

(adjective)

Instrumental, plural of aṣṭan

aṣṭan - eight (cardinal number)

अश्वत्थामा (aśvatthāmā) - Aśvatthāmā (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aśvatthāman

aśvatthāman - Aśvatthāmā (son of Droṇa, a powerful warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

सप्तभिः (saptabhiḥ) - by seven

(adjective)

Instrumental, plural of saptan

saptan - seven (cardinal number)