महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-111, verse-35

विक्रमं भुजयोर्वीर्यं धैर्यं च विदितात्मनः ।
पुत्रास्तव महाराज ददृशुः पाण्डवस्य ह ॥३५॥

35. vikramaṁ bhujayorvīryaṁ dhairyaṁ ca viditātmanaḥ ,
putrāstava mahārāja dadṛśuḥ pāṇḍavasya ha.

35. vikramam bhujayoḥ vīryam dhairyam ca viditātmanaḥ
putrāḥ tava mahārāja dadṛśuḥ pāṇḍavasya ha

35. mahārāja tava putrāḥ viditātmanaḥ pāṇavvasya
vikramam bhujayoḥ vīryam ca dhairyam ha dadṛśuḥ

35. O great king, your sons indeed witnessed the prowess, the strength of arms, and the fortitude of the Pāṇḍava, whose intrinsic nature (ātman) was well known.

Words meanings summery:

• विक्रमम् (vikramam) - prowess, valor, might

• भुजयोः (bhujayoḥ) - of the two arms

• वीर्यम् (vīryam) - strength, virility, power

• धैर्यम् (dhairyam) - fortitude, courage, firmness

• च (ca) - and

• विदितात्मनः (viditātmanaḥ) - of one whose intrinsic nature (ātman) is known; of the renowned one

• पुत्राः (putrāḥ) - sons

• तव (tava) - your, of you

• महाराज (mahārāja) - O great king

• ददृशुः (dadṛśuḥ) - they saw, they beheld

• पाण्डवस्य (pāṇḍavasya) - of the Pāṇḍava

• ह (ha) - indeed, certainly

Words meanings and morphology

विक्रमम् (vikramam) - prowess, valor, might

(noun)

Accusative, masculine, singular of vikrama

vikrama - valor, courage, prowess, might, stride, step

भुजयोः (bhujayoḥ) - of the two arms

(noun)

Genitive, masculine, dual of bhuja

bhuja - arm, hand

वीर्यम् (vīryam) - strength, virility, power

(noun)

Accusative, neuter, singular of vīrya

vīrya - strength, power, energy, virility, heroism, valor

धैर्यम् (dhairyam) - fortitude, courage, firmness

(noun)

Accusative, neuter, singular of dhairya

dhairya - firmness, steadiness, courage, fortitude, patience

च (ca) - and

(indeclinable)

विदितात्मनः (viditātmanaḥ) - of one whose intrinsic nature (ātman) is known; of the renowned one

(adjective)

Genitive, masculine, singular of viditātman

viditātman - one whose self (ātman) is known, one who knows the self (ātman), renowned

Compound type : bahuvrīhi (vidita+ātman)

• vidita – known, understood, manifest
  adjective
  Past Passive Participle
  Root: vid (class 2)
• ātman – self, soul, essence, individual soul, intrinsic nature, mind, body
  noun (masculine)

पुत्राः (putrāḥ) - sons

(noun)

Nominative, masculine, plural of putra

putra - son, child

तव (tava) - your, of you

(pronoun)

Genitive, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun)

महाराज (mahārāja) - O great king

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of mahārāja

mahārāja - great king, emperor

ददृशुः (dadṛśuḥ) - they saw, they beheld

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (liṭ) of √dṛś

Root: dṛś (class 1)

पाण्डवस्य (pāṇḍavasya) - of the Pāṇḍava

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of pāṇḍava

pāṇḍava - son of Pāṇḍu, descendant of Pāṇḍu

ह (ha) - indeed, certainly

(indeclinable)