महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-12, verse-31

एवं विनिश्चयं कृत्वा इन्द्राणी कार्यसिद्धये ।
अभ्यगच्छत सव्रीडा नहुषं घोरदर्शनम् ॥३१॥

31. evaṁ viniścayaṁ kṛtvā indrāṇī kāryasiddhaye ,
abhyagacchata savrīḍā nahuṣaṁ ghoradarśanam.

31. evam viniścayam kṛtvā indrāṇī kāryasiddhaye
abhi agacchata savrīḍā nahuṣam ghoradarśanam

31. Having made this firm decision, Indrāṇī, feeling bashful, approached Nahuṣa, who was of terrible appearance, for the success of her mission.

Words meanings summery:

• एवम् (evam) - thus, in this manner, so

• विनिश्चयम् (viniścayam) - decision, determination, firm resolution

• कृत्वा (kṛtvā) - having done, having made, having performed

• इन्द्राणी (indrāṇī) - Indrāṇī, the wife of Indra

• कार्यसिद्धये (kāryasiddhaye) - for the accomplishment of the task, for the success of the mission

• अभि (abhi) - towards, to, against

• अगच्छत (agacchata) - approached, went to

• सव्रीडा (savrīḍā) - bashful, shy, embarrassed, with shame

• नहुषम् (nahuṣam) - Nahuṣa (a mythical king)

• घोरदर्शनम् (ghoradarśanam) - of terrible appearance, dreadful to behold

Words meanings and morphology

एवम् (evam) - thus, in this manner, so

(indeclinable)

विनिश्चयम् (viniścayam) - decision, determination, firm resolution

(noun)

Accusative, masculine, singular of viniścaya

viniścaya - decision, determination, firm resolution

Prefixes: vi+ni

Root: ci (class 5)

कृत्वा (kṛtvā) - having done, having made, having performed

(indeclinable)

Absolutive

Derived from root kṛ with suffix -tvā

Root: kṛ (class 8)

इन्द्राणी (indrāṇī) - Indrāṇī, the wife of Indra

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of indrāṇī

indrāṇī - Indrāṇī (the wife of Indra)

कार्यसिद्धये (kāryasiddhaye) - for the accomplishment of the task, for the success of the mission

(noun)

Dative, feminine, singular of kāryasiddhi

kāryasiddhi - accomplishment of a task, success of a mission

Compound type : tatpurusha (kārya+siddhi)

• kārya – work, task, duty, to be done
  noun (neuter)
  Gerundive
  From root kṛ + ya
  Root: kṛ (class 8)
• siddhi – accomplishment, success, perfection, supernatural power
  noun (feminine)
  Root: sidh (class 4)

अभि (abhi) - towards, to, against

(indeclinable)

अगच्छत (agacchata) - approached, went to

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of gam

Root: gam (class 1)

Note: Conjugated with prefix abhi.

सव्रीडा (savrīḍā) - bashful, shy, embarrassed, with shame

(adjective)

Nominative, feminine, singular of savrīḍā

savrīḍā - bashful, shy, embarrassed, accompanied by shame

Compound type : bahuvrihi (sa+vrīḍā)

• sa – with, accompanied by, endowed with
  indeclinable
• vrīḍā – shame, bashfulness, modesty
  noun (feminine)

नहुषम् (nahuṣam) - Nahuṣa (a mythical king)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of nahuṣa

nahuṣa - Nahuṣa (a mythical king who usurped Indra's throne)

घोरदर्शनम् (ghoradarśanam) - of terrible appearance, dreadful to behold

(adjective)

Accusative, masculine, singular of ghoradarśana

ghoradarśana - of terrible appearance, dreadful to behold

Compound type : bahuvrihi (ghora+darśana)

• ghora – terrible, dreadful, formidable
  adjective
• darśana – sight, appearance, seeing, philosophy
  noun (neuter)
  Root: dṛś (class 1)