महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-76, verse-26

इमाँल्लोकान्भरिष्यन्ति हविषा प्रस्नवेन च ।
आसामैश्वर्यमश्नीहि सर्वामृतमयं शुभम् ॥२६॥

26. imāँllokānbhariṣyanti haviṣā prasnavena ca ,
āsāmaiśvaryamaśnīhi sarvāmṛtamayaṁ śubham.

26. imān lokān bhariṣyanti haviṣā prasnavena ca
āsām aiśvaryam aśnīhi sarvāmṛtamayam śubham

26. imān lokān haviṣā ca prasnavena bhariṣyanti
āsām sarvāmṛtamayam śubham aiśvaryam aśnīhi

26. They will sustain these worlds with their offerings (havis) and flowing abundance (prasnava). Therefore, enjoy the auspicious and entirely nectar-like prosperity (aiśvaryam) of these (cows).

Words meanings summery:

• इमान् (imān) - these worlds (these)

• लोकान् (lokān) - worlds, realms, people

• भरिष्यन्ति (bhariṣyanti) - they will sustain, they will nourish, they will bear

• हविषा (haviṣā) - with an offering, by means of a sacred oblation

• प्रस्नवेन (prasnavena) - with their flowing abundance (of milk) (with flowing, with dripping, with abundance (especially of milk))

• च (ca) - and, also

• आसाम् (āsām) - of these (cows, implied from previous verse's 'vatsalā') (of these (feminine))

• ऐश्वर्यम् (aiśvaryam) - sovereignty, dominion, prosperity, wealth

• अश्नीहि (aśnīhi) - enjoy (their prosperity) (enjoy!, consume!, eat!)

• सर्वामृतमयम् (sarvāmṛtamayam) - entirely nectar-like, consisting entirely of nectar

• शुभम् (śubham) - auspicious, propitious, beautiful

Words meanings and morphology

इमान् (imān) - these worlds (these)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of idam

idam - this, these

लोकान् (lokān) - worlds, realms, people

(noun)

Accusative, masculine, plural of loka

loka - world, realm, space, people

भरिष्यन्ति (bhariṣyanti) - they will sustain, they will nourish, they will bear

(verb)

3rd person , plural, active, future (lṛṭ) of bhṛ

Future Active

3rd person plural, future tense, active voice.

Root: bhṛ (class 1)

हविषा (haviṣā) - with an offering, by means of a sacred oblation

(noun)

Instrumental, neuter, singular of havis

havis - offering, oblation, sacrifice

प्रस्नवेन (prasnavena) - with their flowing abundance (of milk) (with flowing, with dripping, with abundance (especially of milk))

(noun)

Instrumental, masculine, singular of prasnava

prasnava - flowing, trickling, dripping; exudation, abundance; a spring, fountain

Derived from pra- + √snu (to flow).

Prefix: pra

Root: snu (class 2)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

आसाम् (āsām) - of these (cows, implied from previous verse's 'vatsalā') (of these (feminine))

(pronoun)

Genitive, feminine, plural of idam

idam - this, these

ऐश्वर्यम् (aiśvaryam) - sovereignty, dominion, prosperity, wealth

(noun)

Accusative, neuter, singular of aiśvarya

aiśvarya - lordship, sovereignty, dominion, prosperity, wealth, power

अश्नीहि (aśnīhi) - enjoy (their prosperity) (enjoy!, consume!, eat!)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of aś

Imperative Active

2nd person singular, imperative mood, active voice.

Root: aś (class 5)

सर्वामृतमयम् (sarvāmṛtamayam) - entirely nectar-like, consisting entirely of nectar

(adjective)

Accusative, neuter, singular of sarvāmṛtamaya

sarvāmṛtamaya - entirely consisting of nectar, wholly nectar-like

Compound of 'sarva' (all) and 'amṛtamaya' (consisting of nectar).

Compound type : Karmadharaya (sarva+amṛtamaya)

• sarva – all, every, entire
  adjective (masculine)
• amṛtamaya – consisting of nectar, full of nectar
  adjective (neuter)
  Derived from 'amṛta' with suffix -maya.

Note: Modifies 'aiśvaryam'.

शुभम् (śubham) - auspicious, propitious, beautiful

(adjective)

Accusative, neuter, singular of śubha

śubha - auspicious, propitious, splendid, beautiful, good

Note: Modifies 'aiśvaryam'.