महाभारतः mahābhārataḥ - book-10, chapter-6, verse-33

कपर्दिनं प्रपद्याथ देवदेवमुमापतिम् ।
कपालमालिनं रुद्रं भगनेत्रहरं हरम् ॥३३॥

33. kapardinaṁ prapadyātha devadevamumāpatim ,
kapālamālinaṁ rudraṁ bhaganetraharaṁ haram.

33. kapardinam prapadya atha devadevam umāpatim
kapālamālinam rudram bhaganetraharam haram

33. atha haram devadevam umāpatim kapardinam
kapālamālinam rudram bhaganetraharam prapadya

33. Then, I approach Hara (hara), the husband of Umā (umāpati), the God of gods (devadeva), who wears matted hair (kapardin), who is adorned with a garland of skulls (kapālamālin), who is Rudra, and who destroyed Bhaga's eye.

Words meanings summery:

• कपर्दिनम् (kapardinam) - Shiva, who wears matted hair (who wears matted hair)

• प्रपद्य (prapadya) - having approached, having sought refuge

• अथ (atha) - then, next, now

• देवदेवम् (devadevam) - Shiva, the God of gods (devadeva) (god of gods)

• उमापतिम् (umāpatim) - Shiva, the husband of Umā (umāpati) (husband of Uma, Lord of Uma)

• कपालमालिनम् (kapālamālinam) - Shiva, adorned with a garland of skulls (kapālamālin) (wearing a garland of skulls)

• रुद्रम् (rudram) - Shiva, known as Rudra (Rudra)

• भगनेत्रहरम् (bhaganetraharam) - Shiva, who destroyed Bhaga's eye (one who destroyed Bhaga's eye)

• हरम् (haram) - Shiva, known as Hara (harā) (Hara, the destroyer)

Words meanings and morphology

कपर्दिनम् (kapardinam) - Shiva, who wears matted hair (who wears matted hair)

(noun)

Accusative, masculine, singular of kapardin

kapardin - one who has matted hair

प्रपद्य (prapadya) - having approached, having sought refuge

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Prefix: pra

Root: pad (class 4)

अथ (atha) - then, next, now

(indeclinable)

देवदेवम् (devadevam) - Shiva, the God of gods (devadeva) (god of gods)

(noun)

Accusative, masculine, singular of devadeva

devadeva - god of gods

Compound type : tatpuruṣa (deva+deva)

• deva – god, deity
  noun (masculine)
• deva – god, deity
  noun (masculine)

उमापतिम् (umāpatim) - Shiva, the husband of Umā (umāpati) (husband of Uma, Lord of Uma)

(noun)

Accusative, masculine, singular of umāpati

umāpati - husband of Uma, Lord of Uma

Compound type : tatpuruṣa (umā+pati)

• umā – Uma (goddess)
  proper noun (feminine)
• pati – lord, master, husband
  noun (masculine)

कपालमालिनम् (kapālamālinam) - Shiva, adorned with a garland of skulls (kapālamālin) (wearing a garland of skulls)

(noun)

Accusative, masculine, singular of kapālamālin

kapālamālin - wearing a garland of skulls

Compound type : bahuvrīhi (kapāla+mālin)

• kapāla – skull, begging bowl
  noun (neuter)
• mālin – wearing a garland, garlanded
  adjective (masculine)

रुद्रम् (rudram) - Shiva, known as Rudra (Rudra)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of rudra

rudra - Rudra (a Vedic deity, later identified with Shiva), roarer

भगनेत्रहरम् (bhaganetraharam) - Shiva, who destroyed Bhaga's eye (one who destroyed Bhaga's eye)

(noun)

Accusative, masculine, singular of bhaganetraha

bhaganetraha - destroyer of Bhaga's eye

Compound type : tatpuruṣa (bhaga+netra+hara)

• bhaga – Bhaga (a Vedic deity)
  proper noun (masculine)
• netra – eye
  noun (neuter)
• hara – destroyer, remover
  noun (masculine)
  Root: hṛ (class 1)

हरम् (haram) - Shiva, known as Hara (harā) (Hara, the destroyer)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of hara

hara - Hara (an epithet of Shiva), destroyer, remover

Root: hṛ (class 1)