महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-53, verse-28

प्रक्ष्यामि चैव भूयस्त्वां यथावत्सूतनन्दन ।
यां कथां व्याससंपन्नां तां च भूयः प्रचक्ष्व मे ॥२८॥

28. prakṣyāmi caiva bhūyastvāṁ yathāvatsūtanandana ,
yāṁ kathāṁ vyāsasaṁpannāṁ tāṁ ca bhūyaḥ pracakṣva me.

28. prakṣyāmi ca eva bhūyaḥ tvām yathāvat sūtanandana
yām kathām vyāsasampannām tām ca bhūyaḥ pracakṣva me

28. And, O son of Sūta, I shall indeed question you further. Therefore, relate to me again that story, just as it was composed by Vyāsa, properly.

Words meanings summery:

• प्रक्ष्यामि (prakṣyāmi) - I shall ask

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly

• भूयः (bhūyaḥ) - again, further

• त्वाम् (tvām) - you

• यथावत् (yathāvat) - properly, as it is, in due manner

• सूतनन्दन (sūtanandana) - O son of Sūta

• याम् (yām) - which

• कथाम् (kathām) - story

• व्याससम्पन्नाम् (vyāsasampannām) - completed/related by Vyāsa

• ताम् (tām) - that

• च (ca) - and

• भूयः (bhūyaḥ) - again, further

• प्रचक्ष्व (pracakṣva) - tell, relate

• मे (me) - to me

Words meanings and morphology

प्रक्ष्यामि (prakṣyāmi) - I shall ask

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of pra-prach

Prefix: pra

Root: prach (class 6)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly

(indeclinable)

भूयः (bhūyaḥ) - again, further

(indeclinable)

त्वाम् (tvām) - you

(pronoun)

Accusative, singular of tvam

yuṣmad - you

यथावत् (yathāvat) - properly, as it is, in due manner

(indeclinable)

सूतनन्दन (sūtanandana) - O son of Sūta

(noun)

Vocative, masculine, singular of sūtanandana

sūtanandana - son of Sūta (an epithet for Ugraśravas, the narrator)

Compound type : tatpuruṣa (sūta+nandana)

• sūta – Sūta, charioteer, bard
  noun (masculine)
• nandana – son, delight, causing joy
  noun (masculine)
  agent noun
  from root nand
  Root: nand (class 1)

याम् (yām) - which

(pronoun)

Accusative, feminine, singular of yad

yad - which, what

कथाम् (kathām) - story

(noun)

Accusative, feminine, singular of kathā

kathā - story, tale, conversation

व्याससम्पन्नाम् (vyāsasampannām) - completed/related by Vyāsa

(adjective)

Accusative, feminine, singular of vyāsasampanna

vyāsasampanna - completed or related by Vyāsa

Compound type : tatpuruṣa (vyāsa+sampanna)

• vyāsa – Vyāsa (a sage's name, lit. 'compiler')
  noun (masculine)
• sampanna – accomplished, completed, endowed with, rich
  adjective
  past passive participle
  from root pad
  Prefix: sam
  Root: pad (class 4)

ताम् (tām) - that

(pronoun)

Accusative, feminine, singular of tad

tad - that, she, it

च (ca) - and

(indeclinable)

भूयः (bhūyaḥ) - again, further

(indeclinable)

प्रचक्ष्व (pracakṣva) - tell, relate

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of pra-cakṣ

Prefix: pra

Root: cakṣ (class 2)

मे (me) - to me

(pronoun)

Dative, singular of aham

asmad - I, me