महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-206, verse-5

रमणीयानि चित्राणि वनानि च सरांसि च ।
सरितः सागरांश्चैव देशानपि च भारत ॥५॥

5. ramaṇīyāni citrāṇi vanāni ca sarāṁsi ca ,
saritaḥ sāgarāṁścaiva deśānapi ca bhārata.

5. ramaṇīyāni citrāṇi vanāni ca sarāṃsi ca
saritaḥ sāgarān ca eva deśān api ca bhārata

5. O Bhārata, he beheld delightful and varied forests, lakes, rivers, oceans, and also various regions.

Words meanings summery:

• रमणीयानि (ramaṇīyāni) - delightful, charming, beautiful

• चित्राणि (citrāṇi) - varied, wondrous, colorful, strange

• वनानि (vanāni) - forests, groves, woods

• च (ca) - and, also, moreover

• सरांसि (sarāṁsi) - lakes, ponds

• च (ca) - and, also, moreover

• सरितः (saritaḥ) - rivers, streams

• सागरान् (sāgarān) - oceans, seas

• च (ca) - and, also, moreover

• एव (eva) - indeed, certainly, only, just

• देशान् (deśān) - regions, countries, places

• अपि (api) - also, even, too

• च (ca) - and, also, moreover

• भारत (bhārata) - Addressing King Dhṛtarāṣṭra as a descendant of Bharata. (O Bhārata (descendant of Bharata))

Words meanings and morphology

रमणीयानि (ramaṇīyāni) - delightful, charming, beautiful

(adjective)

Accusative, neuter, plural of ramaṇīya

ramaṇīya - delightful, charming, beautiful, pleasant, lovely

Gerundive

from ram (to delight) + anīya (suffix for gerundive)

Root: ram (class 1)

Note: Can also be nominative plural neuter, but accusative fits the implied verb of seeing.

चित्राणि (citrāṇi) - varied, wondrous, colorful, strange

(adjective)

Accusative, neuter, plural of citra

citra - varied, wondrous, strange, colorful, bright, a picture

Note: Can also be nominative plural neuter, but accusative fits the implied verb of seeing.

वनानि (vanāni) - forests, groves, woods

(noun)

Accusative, neuter, plural of vana

vana - forest, wood, grove, thicket, collection of trees

Note: Can also be nominative plural neuter, but accusative fits the implied verb of seeing.

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

सरांसि (sarāṁsi) - lakes, ponds

(noun)

Accusative, neuter, plural of saras

saras - lake, pond, pool, water

Note: Can also be nominative plural neuter, but accusative fits the implied verb of seeing.

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

सरितः (saritaḥ) - rivers, streams

(noun)

Accusative, feminine, plural of sarit

sarit - river, stream

Root: sṛ (class 1)

Note: Can also be nominative plural feminine, but accusative fits the implied verb of seeing.

सागरान् (sāgarān) - oceans, seas

(noun)

Accusative, masculine, plural of sāgara

sāgara - ocean, sea

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only, just

(indeclinable)

देशान् (deśān) - regions, countries, places

(noun)

Accusative, masculine, plural of deśa

deśa - region, country, place, spot

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

भारत (bhārata) - Addressing King Dhṛtarāṣṭra as a descendant of Bharata. (O Bhārata (descendant of Bharata))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, relating to Bharata, India