योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-24, verse-19

रक्तमांसवसादिग्धं स्नायुसंततिवेष्टितम् ।
स्थूलास्थिकाष्ठसंबद्धं सुकुडयं सुसमाहितम् ॥ १९ ॥

raktamāṃsavasādigdhaṃ snāyusaṃtativeṣṭitam ,
sthūlāsthikāṣṭhasaṃbaddhaṃ sukuḍayaṃ susamāhitam 19

19. raktamāṃsavasādigdham snāyusaṃtativeṣṭitam
sthūlāsthikāṣṭhasaṃbaddham sukuḍayam susamāhitam

19. raktamāṃsavasādigdham snāyusaṃtativeṣṭitam
sthūlāsthikāṣṭhasaṃbaddham sukuḍayam susamāhitam

19. Smeared with blood, flesh, and fat, enveloped by a network of sinews, bound by thick bones resembling timber, it has strong walls and is well-composed.

Words meanings summery:

• रक्तमांसवसादिग्धम् (raktamāṁsavasādigdham) - smeared with blood, flesh, and fat

• स्नायुसंततिवेष्टितम् (snāyusaṁtativeṣṭitam) - enveloped by a network of sinews

• स्थूलास्थिकाष्ठसंबद्धम् (sthūlāsthikāṣṭhasaṁbaddham) - bound by thick bones resembling timber

• सुकुडयम् (sukuḍayam) - having good walls

• सुसमाहितम् (susamāhitam) - well-composed, well-arranged, well-integrated

Words meanings and morphology

रक्तमांसवसादिग्धम् (raktamāṁsavasādigdham) - smeared with blood, flesh, and fat

(adjective)

Nominative, neuter, singular of raktamāṃsavasādigdha

raktamāṁsavasādigdha - smeared with blood, flesh, and fat

Compound type : tatpuruṣa (rakta+māṃsa+vasā+digdha)

• rakta – blood, red
  noun (neuter)
  Past Passive Participle (originally)
  from root 'rañj' (to color)
  Root: rañj (class 1)
• māṃsa – flesh, meat
  noun (neuter)
• vasā – fat, marrow, grease
  noun (feminine)
• digdha – smeared, anointed, covered with
  adjective
  Past Passive Participle
  from root 'dih' (to smear)
  Root: dih (class 4)

स्नायुसंततिवेष्टितम् (snāyusaṁtativeṣṭitam) - enveloped by a network of sinews

(adjective)

Nominative, neuter, singular of snāyusaṃtativeṣṭita

snāyusaṁtativeṣṭita - enveloped by a network of sinews/tendons

Compound type : tatpuruṣa (snāyu+saṃtati+veṣṭita)

• snāyu – sinew, tendon, nerve
  noun (masculine)
• saṃtati – continuous series, network, lineage, progeny
  noun (feminine)
  from root 'tan' (to stretch) with 'sam' prefix
  Prefix: sam
  Root: tan (class 8)
• veṣṭita – enveloped, surrounded, wrapped
  adjective
  Past Passive Participle
  from root 'veṣṭ' (to wrap, surround)
  Root: veṣṭ (class 1)

स्थूलास्थिकाष्ठसंबद्धम् (sthūlāsthikāṣṭhasaṁbaddham) - bound by thick bones resembling timber

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sthūlāsthikāṣṭhasaṃbaddha

sthūlāsthikāṣṭhasaṁbaddha - bound/connected by thick bones and timber-like structures

Compound type : tatpuruṣa (sthūla+asthi+kāṣṭha+saṃbaddha)

• sthūla – thick, gross, large
  adjective
• asthi – bone
  noun (neuter)
• kāṣṭha – wood, timber, log
  noun (neuter)
• saṃbaddha – bound, connected, attached
  adjective
  Past Passive Participle
  from root 'bandh' (to bind) with 'sam' prefix
  Prefix: sam
  Root: bandh (class 9)

सुकुडयम् (sukuḍayam) - having good walls

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sukuḍya

sukuḍya - having good walls, well-walled

Compound type : bahuvrīhi (su+kuḍya)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
  prefix
• kuḍya – wall (of a house)
  noun (neuter)

सुसमाहितम् (susamāhitam) - well-composed, well-arranged, well-integrated

(adjective)

Nominative, neuter, singular of susamāhita

susamāhita - well-composed, well-arranged, well-collected, well-integrated

Past Passive Participle

from root 'dhā' (to place) with 'sam' and 'ā' prefixes

Compound type : prādi-samāsa (su+samāhita)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
  prefix
• samāhita – collected, composed, concentrated, fixed
  adjective
  Past Passive Participle
  from root 'dhā' (to place) with 'sam' and 'ā' prefixes
  Prefixes: sam+ā
  Root: dhā (class 3)