बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-16, verse-27

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

धनेशे कर्मभावस्थे वसुसंख्यास्तु सूनवः ।
पञ्चमात् पञ्चमे मन्दे सुतस्थे च तदीश्वरे ॥२७॥

27. dhaneśe karmabhāvasthe vasusaṃkhyāstu sūnavaḥ .
pañcamāt pañcame mande sutasthe ca tadīśvare.

27. dhaneśe karmabhāvasthe vasusaṃkhyāḥ tu sūnavaḥ
pañcamāt pañcame mande sutasthe ca tadīśvare

27. When the lord of the second house is situated in the tenth house (karma), there are indeed eight sons. Consider the conditions when Saturn (manda) is in the ninth house (the fifth from the fifth), and the lord of the fifth house is situated in the fifth house.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

धनेशे (dhaneśe) - in the lord of the second house (in the lord of wealth, in the lord of the 2nd house)

कर्मभावस्थे (karmabhāvasthe) - when situated in the tenth house (karma) (when situated in the house of action, when situated in the 10th house)

वसुसंख्याः (vasusaṁkhyāḥ) - eight in number (eight in number, having the number eight)

तु (tu) - indeed (but, indeed, however)

सूनवः (sūnavaḥ) - sons (sons, children)

पञ्चमात् (pañcamāt) - from the fifth (house) (from the fifth)

पञ्चमे (pañcame) - in the fifth (house) (in the fifth)

मन्दे (mande) - Saturn (manda) being (in Saturn, in the slow one)

सुतस्थे (sutasthe) - when situated in the fifth house (house of children) (when situated in the house of sons, when situated in the 5th house)

च (ca) - and

तदीश्वरे (tadīśvare) - in its lord (the lord of the 5th house) (in its lord)

Words meanings and morphology

धनेशे (dhaneśe) - in the lord of the second house (in the lord of wealth, in the lord of the 2nd house)

(noun)

Locative, masculine, singular of dhaneśa

dhaneśa - lord of wealth, lord of the 2nd house

Compound of `dhana` (wealth) and `īśa` (lord)

Compound type : tatpurusha (dhana+īśa)

dhana – wealth, riches, money
noun (neuter)
īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)
Root: īś (class 2)

Note: Part of locative absolute construction.

कर्मभावस्थे (karmabhāvasthe) - when situated in the tenth house (karma) (when situated in the house of action, when situated in the 10th house)

(adjective)

Locative, masculine, singular of karmabhāvastha

karmabhāvastha - situated in the house of action, situated in the 10th house

Compound of `karmabhāva` and `stha`

Compound type : tatpurusha (karmabhāva+stha)

karmabhāva – house of action, 10th house
noun (masculine)
Compound of `karma` (action) and `bhāva` (house)
stha – standing, situated, residing
adjective (masculine)
Derived from root `sthā` (to stand)
Root: sthā (class 1)

Note: Agrees with `dhaneśe`. Part of locative absolute construction.

वसुसंख्याः (vasusaṁkhyāḥ) - eight in number (eight in number, having the number eight)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of vasusaṃkhya

vasusaṁkhya - eight in number, numbered eight

Compound of `vasu` and `saṃkhyā`

Compound type : bahuvrihi (vasu+saṃkhyā)

vasu – wealth, gem, a class of deities (8 Vasus)
noun (masculine)
saṃkhyā – number, count
noun (feminine)
Derived from root `khyā` with prefix `sam`
Prefix: sam
Root: khyā (class 2)

Note: Agrees with `sūnavaḥ`.

तु (tu) - indeed (but, indeed, however)

(indeclinable)

सूनवः (sūnavaḥ) - sons (sons, children)

(noun)

Nominative, masculine, plural of sūnu

sūnu - son, child, offspring

derived from root `sū` (to give birth)

Root: sū (class 2)

पञ्चमात् (pañcamāt) - from the fifth (house) (from the fifth)

(adjective)

Ablative, neuter, singular of pañcama