बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-16, verse-24

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

चतुर्थे पापसंयुक्ते षष्ठभावे तथैव हि ।
सुतेशे परमोच्चस्थे लग्नेशेन समन्विते ॥२४॥

24. caturthe pāpasaṃyukte ṣaṣṭhabhāve tathaiva hi .
suteśe paramoccasthe lagneśena samanvite.

24. caturthe pāpasaṃyute ṣaṣṭhabhāve tathā eva
hi suteśe paramoccaste lagneśena samanvite

24. When the fourth house is occupied by a malefic planet, and likewise the sixth house; and when the lord of the fifth house (house of progeny) is in its highest exaltation and conjoined with the lord of the Ascendant, (then a particular astrological prediction follows, which is not stated in this verse).

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

चतुर्थे (caturthe) - in the fourth (house), when the fourth (house) is

पापसंयुते (pāpasaṁyute) - conjoined with a malefic

षष्ठभावे (ṣaṣṭhabhāve) - in the sixth house, when the sixth house is

तथा (tathā) - so, thus, in that manner, likewise

एव (eva) - indeed, just, precisely, only

हि (hi) - indeed, surely, because

सुतेशे (suteśe) - in the lord of the fifth house, when the lord of the fifth house is

परमोच्चस्ते (paramoccaste) - in its highest exaltation, situated in its highest exaltation

लग्नेशेन (lagneśena) - by the lord of the Ascendant, with the lord of the Ascendant

समन्विते (samanvite) - accompanied by, conjoined with

Words meanings and morphology

चतुर्थे (caturthe) - in the fourth (house), when the fourth (house) is

(adjective)

Locative, neuter, singular of caturtha

caturtha - fourth, fourth house in astrology

Ordinal number derived from catur (four)

Note: Part of a locative absolute construction, implying 'house' (bhāve).

पापसंयुते (pāpasaṁyute) - conjoined with a malefic

(adjective)

Locative, neuter, singular of pāpasaṃyuta

pāpasaṁyuta - conjoined with a malefic planet

Compound type : tatpuruṣa (pāpa+saṃyuta)

pāpa – sin, evil, malefic planet
noun (masculine)
saṃyuta – joined, connected, conjoined
adjective (masculine)
Past Passive Participle
Derived from prefix saṃ- + root yuj (to join)
Prefix: sam
Root: yuj (class 7)

षष्ठभावे (ṣaṣṭhabhāve) - in the sixth house, when the sixth house is

(noun)

Locative, masculine, singular of ṣaṣṭhabhāva

ṣaṣṭhabhāva - sixth house in astrology

Compound type : tatpuruṣa (ṣaṣṭha+bhāva)

ṣaṣṭha – sixth
adjective (masculine)
Ordinal number derived from ṣaṣ (six)
bhāva – house, state, condition
noun (masculine)

Note: Part of a locative absolute construction

तथा (tathā) - so, thus, in that manner, likewise

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, just, precisely, only

(indeclinable)

हि (hi) - indeed, surely, because

(indeclinable)

सुतेशे (suteśe) - in the lord of the fifth house, when the lord of the fifth house is

(noun)

Locative, masculine, singular of suteśa

suteśa - lord of the fifth house, lord of children

Compound type : tatpuruṣa (suta+īśa)

suta – son, child, children (referring to the fifth house of progeny)
noun (masculine)
īśa – lord, master
noun (masculine)

Note: Part of a locative absolute construction

परमोच्चस्ते (paramoccaste) - in its highest exaltation, situated in its highest exaltation

(adjective)

Locative, masculine, singular of paramoccasta

paramoccasta - in highest exaltation, deeply exalted (astrology)

Compound type : tatpuruṣa (parama+ucca+stha)

parama – highest, supreme, ultimate
adjective (masculine)
ucca – exaltation (astrology), high, lofty
noun (neuter)
stha – standing, situated, being in
adjective (masculine)
Agent suffix
Derived from root sthā (to stand)
Root: sthā (class 1)

लग्नेशेन (lagneśena) - by the lord of the Ascendant, with the lord of the Ascendant

(noun)

Instrumental, masculine, singular of lagneśa

lagneśa - lord of the Ascendant

Compound type : tatpuruṣa (lagna+īśa)