महाभारतः mahābhārataḥ - book-9, chapter-20, verse-21

ततः सुनिशितैर्बाणैर्दशभिः शिनिपुंगवः ।
जघान सूतमश्वांश्च ध्वजं च कृतवर्मणः ॥२१॥

21. tataḥ suniśitairbāṇairdaśabhiḥ śinipuṁgavaḥ ,
jaghāna sūtamaśvāṁśca dhvajaṁ ca kṛtavarmaṇaḥ.

21. tataḥ suniśitaiḥ bāṇaiḥ daśabhiḥ śinipuṅgavaḥ
jaghāna sūtam aśvān ca dhvajam ca kṛtavarmaṇaḥ

21. tataḥ śinipuṅgavaḥ daśabhiḥ suniśitaiḥ bāṇaiḥ
kṛtavarmaṇaḥ sūtam ca aśvān ca dhvajam jaghāna

21. Then, that foremost warrior of the Śini clan (Śinipuṅgava), with ten very sharp arrows, struck Kṛtavarman's charioteer, his horses, and his banner.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, thereafter, from that

• सुनिशितैः (suniśitaiḥ) - with very sharp, well-sharpened

• बाणैः (bāṇaiḥ) - with arrows

• दशभिः (daśabhiḥ) - with ten

• शिनिपुङ्गवः (śinipuṅgavaḥ) - Satyaki, who belonged to the Śini clan (the foremost of the Śinis, bull among the Śinis (a warrior title))

• जघान (jaghāna) - struck, killed, hit

• सूतम् (sūtam) - charioteer

• अश्वान् (aśvān) - horses

• च (ca) - and

• ध्वजम् (dhvajam) - banner, flag

• च (ca) - and

• कृतवर्मणः (kṛtavarmaṇaḥ) - of Kṛtavarman

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, thereafter, from that

(indeclinable)

सुनिशितैः (suniśitaiḥ) - with very sharp, well-sharpened

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of suniśita

suniśita - very sharp, well-sharpened

Past Passive Participle (compound with su-)

from root śi (to sharpen) with prefix ni and su (well)

Compound type : tatpuruṣa (su+niśita)

• su – good, well, very
  indeclinable
• niśita – sharpened, keen
  adjective
  Past Passive Participle
  from root śi with prefix ni
  Prefix: ni
  Root: śi (class 2)

Note: Qualifies bāṇaiḥ

बाणैः (bāṇaiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bāṇa

bāṇa - arrow

दशभिः (daśabhiḥ) - with ten

(numeral)

Note: Qualifies bāṇaiḥ

शिनिपुङ्गवः (śinipuṅgavaḥ) - Satyaki, who belonged to the Śini clan (the foremost of the Śinis, bull among the Śinis (a warrior title))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śinipuṅgava

śinipuṅgava - foremost of the Śinis, excellent among the Śinis

Compound type : tatpuruṣa (śini+puṅgava)

• śini – name of an ancient clan or individual
  proper noun (masculine)
• puṅgava – bull, foremost, excellent (used as an epithet)
  noun (masculine)

Note: Subject of jaghāna

जघान (jaghāna) - struck, killed, hit

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of han

Perfect tense form of root han

Root: han (class 2)

सूतम् (sūtam) - charioteer

(noun)

Accusative, masculine, singular of sūta

sūta - charioteer, bard, minstrel

अश्वान् (aśvān) - horses

(noun)

Accusative, masculine, plural of aśva

aśva - horse

च (ca) - and

(indeclinable)

ध्वजम् (dhvajam) - banner, flag

(noun)

Accusative, masculine, singular of dhvaja

dhvaja - banner, flag, standard

च (ca) - and

(indeclinable)

कृतवर्मणः (kṛtavarmaṇaḥ) - of Kṛtavarman

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarman (name of a warrior)