महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-39, verse-17

सात्यकिश्चेकितानश्च धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौ ।
केकया धृष्टकेतुश्च मत्स्यपाञ्चालसृंजयाः ॥१७॥

17. sātyakiścekitānaśca dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinau ,
kekayā dhṛṣṭaketuśca matsyapāñcālasṛṁjayāḥ.

17. sātyakiḥ ca cekitānaḥ ca dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinau
kekayāḥ dhṛṣṭaketuḥ ca matsyapāñcālasṛñjayāḥ

17. sātyakiḥ ca cekitānaḥ ca dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinau
kekayāḥ dhṛṣṭaketuḥ ca matsyapāñcālasṛñjayāḥ

17. Sātyaki, Cekitāna, Dhṛṣṭadyumna, and Śikhaṇḍin, along with the Kekayas, Dhṛṣṭaketu, and the Matsyas, Pāñcālas, and Sṛñjayas (also stood ready).

Words meanings summery:

• सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki

• च (ca) - and

• चेकितानः (cekitānaḥ) - Cekitāna

• च (ca) - and

• धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौ (dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinau) - Dhṛṣṭadyumna and Śikhaṇḍin

• केकयाः (kekayāḥ) - the Kekayas

• धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu

• च (ca) - and

• मत्स्यपाञ्चालसृञ्जयाः (matsyapāñcālasṛñjayāḥ) - the Matsyas, Pāñcālas, and Sṛñjayas

Words meanings and morphology

सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - name of a Vṛṣṇi hero, son of Satyaka, also known as Yuyudhāna

च (ca) - and

(indeclinable)

चेकितानः (cekitānaḥ) - Cekitāna

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cekitāna

cekitāna - name of a Vṛṣṇi warrior, king of the Cedi tribe, an ally of the Pāṇḍavas

च (ca) - and

(indeclinable)

धृष्टद्युम्नशिखण्डिनौ (dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍinau) - Dhṛṣṭadyumna and Śikhaṇḍin

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍin

dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍin - Dhṛṣṭadyumna and Śikhaṇḍin (a dvandva compound)

Compound type : dvandva (dhṛṣṭadyumna+śikhaṇḍin)

• dhṛṣṭadyumna – Dhṛṣṭadyumna (son of Drupada, commander of the Pāṇḍava army)
  proper noun (masculine)
• śikhaṇḍin – Śikhaṇḍin (another son of Drupada, instrumental in Bhīṣma's fall)
  proper noun (masculine)

केकयाः (kekayāḥ) - the Kekayas

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of kekaya

kekaya - name of a country and its people (the Kekayas), whose princess was Kaikeyī

धृष्टकेतुः (dhṛṣṭaketuḥ) - Dhṛṣṭaketu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭaketu

dhṛṣṭaketu - name of a son of Dhṛṣṭadyumna; a Cedi prince, son of Śiśupāla

च (ca) - and

(indeclinable)

मत्स्यपाञ्चालसृञ्जयाः (matsyapāñcālasṛñjayāḥ) - the Matsyas, Pāñcālas, and Sṛñjayas

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of matsyapāñcālasṛñjaya

matsyapāñcālasṛñjaya - the Matsyas, Pāñcālas, and Sṛñjayas (names of peoples or tribes)

Compound type : dvandva (matsya+pāñcāla+sṛñjaya)

• matsya – name of a country and its people (the Matsyas), King Virāṭa's kingdom
  proper noun (masculine)
• pāñcāla – name of a country and its people (the Pāñcālas), King Drupada's kingdom
  proper noun (masculine)
• sṛñjaya – name of a king or a tribe associated with the Pāñcālas
  proper noun (masculine)