महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-179, verse-25

किं न वै क्षत्रियहरो हरतुल्यपराक्रमः ।
विदितः पुत्र रामस्ते यतस्त्वं योद्धुमिच्छसि ॥२५॥

25. kiṁ na vai kṣatriyaharo haratulyaparākramaḥ ,
viditaḥ putra rāmaste yatastvaṁ yoddhumicchasi.

25. kim na vai kṣatriyaharaḥ haratulyaparākramaḥ
viditaḥ putra rāmas te yataḥ tvam yoddhum icchasi

25. putra te rāmaḥ kṣatriyaharaḥ haratulyaparākramaḥ
viditaḥ vai na kim? yataḥ tvam yoddhum icchasi

25. O son, is your Rāma (Paraśurāma)—who is known as the destroyer of kṣatriyas and possesses valor equal to Hara (Śiva)—not indeed well-known, that you wish to fight him?

Words meanings summery:

• किम् (kim) - what? why?

• न (na) - not, no

• वै (vai) - indeed, surely, verily

• क्षत्रियहरः (kṣatriyaharaḥ) - destroyer of the warrior class (destroyer of kṣatriyas)

• हरतुल्यपराक्रमः (haratulyaparākramaḥ) - having valor equal to Hara (Śiva)

• विदितः (viditaḥ) - well-known (known, understood)

• पुत्र (putra) - O son (vocative address to Bhīṣma) (son)

• रामस् (rāmas) - Paraśurāma (Rāma)

• ते (te) - your (to you, for you, your)

• यतः (yataḥ) - that (introducing the reason for the question) (whence, from whom, because, since)

• त्वम् (tvam) - you

• योद्धुम् (yoddhum) - to fight

• इच्छसि (icchasi) - you wish, you desire

Words meanings and morphology

किम् (kim) - what? why?

(indeclinable)

न (na) - not, no

(indeclinable)

वै (vai) - indeed, surely, verily

(indeclinable)

क्षत्रियहरः (kṣatriyaharaḥ) - destroyer of the warrior class (destroyer of kṣatriyas)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kṣatriyahara

kṣatriyahara - destroyer of kṣatriyas

Compound type : tatpuruṣa (kṣatriya+hara)

• kṣatriya – a member of the warrior or ruling class
  noun (masculine)
• hara – remover, destroyer, carrier
  noun (masculine)
  agent noun
  From root hṛ (to seize, take, carry, destroy)
  Root: hṛ (class 1)

हरतुल्यपराक्रमः (haratulyaparākramaḥ) - having valor equal to Hara (Śiva)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of haratulyaparākrama

haratulyaparākrama - one whose valor is equal to Śiva

Compound type : bahuvrīhi (hara+tulya+parākrama)

• hara – Śiva; remover, destroyer
  proper noun (masculine)
  Root: hṛ (class 1)
• tulya – equal, similar
  adjective (masculine)
• parākrama – valor, might, prowess, strength
  noun (masculine)
  from pari + √kram (to step, stride)
  Prefix: pari
  Root: kram (class 1)

विदितः (viditaḥ) - well-known (known, understood)

(participle)

Nominative, masculine, singular of vidita

vidita - known, understood, perceived

Past Passive Participle

from root vid (to know)

Root: vid (class 2)

पुत्र (putra) - O son (vocative address to Bhīṣma) (son)

(noun)

Vocative, masculine, singular of putra

putra - son, child

रामस् (rāmas) - Paraśurāma (Rāma)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rāma

rāma - Rāma (a proper name, particularly Paraśurāma in this context)

ते (te) - your (to you, for you, your)

(pronoun)

Genitive, singular of tvad

tvad - you (2nd person pronoun)

Note: Enclitic form of the 2nd person pronoun.

यतः (yataḥ) - that (introducing the reason for the question) (whence, from whom, because, since)

(indeclinable)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of tvad

tvad - you (2nd person pronoun)

योद्धुम् (yoddhum) - to fight

(indeclinable)

infinitive

Infinitive from root yudh (to fight)

Root: yudh (class 4)

इच्छसि (icchasi) - you wish, you desire

(verb)

2nd person , singular, active, present (lat) of iṣ

Root: iṣ (class 6)