महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-179, verse-2

अयं गच्छामि कौरव्य कुरुक्षेत्रं त्वया सह ।
भाषितं तत्करिष्यामि तत्रागच्छेः परंतप ॥२॥

2. ayaṁ gacchāmi kauravya kurukṣetraṁ tvayā saha ,
bhāṣitaṁ tatkariṣyāmi tatrāgaccheḥ paraṁtapa.

2. ayam gacchāmi kauravya kurukṣetram tvayā saha
bhāṣitam tat kariṣyāmi tatra āgaccheḥ paraṃtapa

2. kauravya paraṃtapa ayam tvayā saha kurukṣetram
gacchāmi tat bhāṣitam tatra kariṣyāmi āgaccheḥ

2. O Kauravya, I shall go to Kurukshetra with you. I will fulfill that which I have promised (bhāṣitam). You must come there, O tormentor of foes (paraṃtapa).

Words meanings summery:

• अयम् (ayam) - I (Rama, referring to himself) (this, I)

• गच्छामि (gacchāmi) - I will go (I go, I proceed)

• कौरव्य (kauravya) - O Kauravya (addressed by Rama to Bhishma) (O descendant of Kuru)

• कुरुक्षेत्रम् (kurukṣetram) - to Kurukshetra (the designated battlefield) (Kurukshetra (the battlefield))

• त्वया (tvayā) - with you (Bhishma) (by you, with you)

• सह (saha) - with (with, along with)

• भाषितम् (bhāṣitam) - that which was spoken or promised (spoken, said, promise)

• तत् (tat) - that (promise) (that, it)

• करिष्यामि (kariṣyāmi) - I will fulfill (I will do, I will perform)

• तत्र (tatra) - there (to Kurukshetra) (there, to that place)

• आगच्छेः (āgaccheḥ) - you (Bhishma) must come (you should come, you must come)

• परंतप (paraṁtapa) - O tormentor of foes (epithet for Bhishma) (O tormentor of foes)

Words meanings and morphology

अयम् (ayam) - I (Rama, referring to himself) (this, I)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of idam

idam - this (pronoun)

गच्छामि (gacchāmi) - I will go (I go, I proceed)

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of gam

Present

Present first singular active of root gam

Root: gam (class 1)

कौरव्य (kauravya) - O Kauravya (addressed by Rama to Bhishma) (O descendant of Kuru)

(noun)

Vocative, masculine, singular of kauravya

kauravya - a descendant of Kuru; belonging to the Kurus

कुरुक्षेत्रम् (kurukṣetram) - to Kurukshetra (the designated battlefield) (Kurukshetra (the battlefield))

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of kurukṣetra

kurukṣetra - Kurukshetra (a plain sacred to the Kurus, famous battlefield)

त्वया (tvayā) - with you (Bhishma) (by you, with you)

(pronoun)

Instrumental, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun)

सह (saha) - with (with, along with)

(indeclinable)

भाषितम् (bhāṣitam) - that which was spoken or promised (spoken, said, promise)

(participle)

Accusative, neuter, singular of bhāṣita

bhāṣ - to speak, say

Past Passive Participle

Past passive participle of root bhāṣ

Root: bhāṣ (class 1)

तत् (tat) - that (promise) (that, it)

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that (pronoun)

करिष्यामि (kariṣyāmi) - I will fulfill (I will do, I will perform)

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of kṛ

Future

Future first singular active of root kṛ

Root: kṛ (class 8)

तत्र (tatra) - there (to Kurukshetra) (there, to that place)

(indeclinable)

आगच्छेः (āgaccheḥ) - you (Bhishma) must come (you should come, you must come)

(verb)

2nd person , singular, active, optative (liṅ) of āgam

Optative

Optative second singular active of root gam with prefix ā-

Prefix: ā

Root: gam (class 1)

परंतप (paraṁtapa) - O tormentor of foes (epithet for Bhishma) (O tormentor of foes)

(noun)

Vocative, masculine, singular of paraṃtapa

paraṁtapa - tormentor of enemies, hero, oppressor

Compound type : tatpuruṣa (para+tapa)

• para – other, enemy, supreme
  noun (masculine)
• tapa – heat, austerity, tormentor (agent noun from tap)
  noun (masculine)
  Agent noun from root tap
  Root: tap (class 1)