महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-273, verse-24

विनिकृत्तभुजस्कन्धं कबन्धं भीमदर्शनम् ।
तं हत्वा सूतमप्यस्त्रैर्जघान बलिनां वरः ॥२४॥

24. vinikṛttabhujaskandhaṁ kabandhaṁ bhīmadarśanam ,
taṁ hatvā sūtamapyastrairjaghāna balināṁ varaḥ.

24. vinikṛttabhujaskandhaṃ kabandhaṃ bhīmadarśanam
tam hatvā sūtam api astraiḥ jaghāna balinām varaḥ

24. Having thus destroyed that headless trunk (kabandha), terrible to behold and with severed arms and shoulders, the foremost among the mighty (Lakṣmaṇa) also killed the charioteer with his missiles.

Words meanings summery:

• विनिकृत्तभुजस्कन्धं (vinikṛttabhujaskandhaṁ) - whose arms and shoulders were cut off

• कबन्धं (kabandhaṁ) - the headless body of Indrajit after his head and arms were severed (headless trunk, body without a head)

• भीमदर्शनम् (bhīmadarśanam) - terrible to behold, frightful in appearance

• तम् (tam) - that (kabandha) (that, him)

• हत्वा (hatvā) - having killed, having struck down

• सूतम् (sūtam) - charioteer, driver

• अपि (api) - also, even

• अस्त्रैः (astraiḥ) - with missiles, with arrows

• जघान (jaghāna) - he killed, he struck down

• बलिनाम् (balinām) - of the strong, of the mighty

• वरः (varaḥ) - the best/foremost (Lakṣmaṇa) (best, foremost, excellent)

Words meanings and morphology

विनिकृत्तभुजस्कन्धं (vinikṛttabhujaskandhaṁ) - whose arms and shoulders were cut off

(adjective)

Accusative, masculine, singular of vinikṛttabhujaskandha

vinikṛttabhujaskandha - having severed arms and shoulders

Compound type : bahuvrīhi (vinikṛtta+bhuja+skandha)

• vinikṛtta – cut off, completely severed
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from verb root `kṛt` with prefixes `vi` and `ni`.
  Prefixes: vi+ni
  Root: kṛt (class 6)
• bhuja – arm
  noun (masculine)
• skandha – shoulder, trunk
  noun (masculine)

कबन्धं (kabandhaṁ) - the headless body of Indrajit after his head and arms were severed (headless trunk, body without a head)

(noun)

Accusative, masculine, singular of kabandha

kabandha - headless trunk, a trunk-like demon

भीमदर्शनम् (bhīmadarśanam) - terrible to behold, frightful in appearance

(adjective)

Accusative, masculine, singular of bhīmadarśana

bhīmadarśana - of terrible appearance, dreadful to see

Compound type : bahuvrīhi (bhīma+darśana)

• bhīma – terrible, dreadful, fearful
  adjective (masculine)
• darśana – sight, appearance, seeing
  noun (neuter)
  Root: dṛś (class 1)

तम् (tam) - that (kabandha) (that, him)

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

हत्वा (hatvā) - having killed, having struck down

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Indeclinable participle formed with suffix `-tvā`.

Root: han (class 2)

सूतम् (sūtam) - charioteer, driver

(noun)

Accusative, masculine, singular of sūta

sūta - charioteer, son

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

अस्त्रैः (astraiḥ) - with missiles, with arrows

(noun)

Instrumental, neuter, plural of astra

astra - missile, weapon, arrow

जघान (jaghāna) - he killed, he struck down

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of han

Root: han (class 2)

बलिनाम् (balinām) - of the strong, of the mighty

(adjective)

Genitive, masculine, plural of balin

balin - strong, powerful, mighty

Possessive adjective

Derived from `bala` (strength) with suffix `-in`.

वरः (varaḥ) - the best/foremost (Lakṣmaṇa) (best, foremost, excellent)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vara

vara - best, excellent, boon, choice