महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-8, verse-8

ययातिर्नहुषः पूरुर्मान्धाता सोमको नृगः ।
त्रसदस्युश्च तुरयः कृतवीर्यः श्रुतश्रवाः ॥८॥

8. yayātirnahuṣaḥ pūrurmāndhātā somako nṛgaḥ ,
trasadasyuśca turayaḥ kṛtavīryaḥ śrutaśravāḥ.

8. yayātiḥ nahuṣaḥ pūruḥ māndhātā somakaḥ nṛgaḥ
trasadasyuḥ ca turayaḥ kr̥tavīryaḥ śrutaśravāḥ

8. (Among them are) Yayāti, Nahuṣa, Pūru, Māndhātā, Somaka, Nṛga, and Trasadasyu, Turaya, Kṛtavīrya, and Śrutaśravāḥ.

Words meanings summery:

• ययातिः (yayātiḥ) - Yayāti (a legendary king)

• नहुषः (nahuṣaḥ) - Nahuṣa (a legendary king)

• पूरुः (pūruḥ) - Pūru (a legendary king)

• मान्धाता (māndhātā) - Māndhātā (a legendary king)

• सोमकः (somakaḥ) - Somaka (a legendary king)

• नृगः (nṛgaḥ) - Nṛga (a legendary king)

• त्रसदस्युः (trasadasyuḥ) - Trasadasyu (a legendary king)

• च (ca) - and, also

• तुरयः (turayaḥ) - Turaya (a legendary king)

• क्र्̥तवीर्यः (kr̥tavīryaḥ) - Kṛtavīrya (a legendary king)

• श्रुतश्रवाः (śrutaśravāḥ) - Śrutaśravāḥ (a legendary king)

Words meanings and morphology

ययातिः (yayātiḥ) - Yayāti (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yayāti

yayāti - Yayāti (a famous king, son of Nahuṣa)

नहुषः (nahuṣaḥ) - Nahuṣa (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nahuṣa

nahuṣa - Nahuṣa (a famous king, father of Yayāti)

पूरुः (pūruḥ) - Pūru (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pūru

pūru - Pūru (a legendary king, son of Yayāti)

मान्धाता (māndhātā) - Māndhātā (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of māndhātṛ

māndhātṛ - Māndhātā (a famous emperor, son of Yuvanāśva)

Note: Nominative singular form of 'māndhātṛ'.

सोमकः (somakaḥ) - Somaka (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of somaka

somaka - Somaka (a legendary king of the lunar dynasty)

नृगः (nṛgaḥ) - Nṛga (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nṛga

nṛga - Nṛga (a legendary king, son of Ikṣvāku)

त्रसदस्युः (trasadasyuḥ) - Trasadasyu (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of trasadasyu

trasadasyu - Trasadasyu (a legendary king of the Pūrus, son of Purukutsa)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Note: Connects 'Trasadasyu' with the subsequent names.

तुरयः (turayaḥ) - Turaya (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of turaya

turaya - Turaya (a legendary king)

क्र्̥तवीर्यः (kr̥tavīryaḥ) - Kṛtavīrya (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kr̥tavīrya

kr̥tavīrya - Kṛtavīrya (a legendary king of the Haihayas, father of Kārtavīrya Arjuna)

Compound type : bahuvrīhi (kr̥ta+vīrya)

• kr̥ta – done, made, performed
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  From root KṚ (to do, make).
  Root: KṚ (class 8)
• vīrya – heroism, valor, strength
  noun (neuter)

श्रुतश्रवाः (śrutaśravāḥ) - Śrutaśravāḥ (a legendary king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śrutaśravas

śrutaśravas - Śrutaśravāḥ (a legendary king; literally 'having famous glory')

Compound type : bahuvrīhi (śruta+śravas)

• śruta – heard, renowned, famous
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  From root ŚRU (to hear).
  Root: ŚRU (class 5)
• śravas – fame, glory, renown; hearing
  noun (neuter)