महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-95, verse-32

प्रीतास्ततो भविष्यामो वयं द्विजवरोत्तम ।
विसर्जिताः समाप्तौ च सत्रादस्माद्व्रजामहे ॥३२॥

32. prītāstato bhaviṣyāmo vayaṁ dvijavarottama ,
visarjitāḥ samāptau ca satrādasmādvrajāmahe.

32. prītāḥ tataḥ bhaviṣyāmaḥ vayam dvija-vara-uttama
visarjitāḥ samāptau ca satrāt asmāt vrajāmahe

32. dvija-vara-uttama tataḥ vayam prītāḥ bhaviṣyāmaḥ
ca asmāt satrāt samāptau visarjitāḥ vrajāmahe

32. O best of excellent brahmins, then we shall be pleased. And being dismissed at the conclusion of this (Vedic ritual) session, we shall depart.

Words meanings summery:

• प्रीताः (prītāḥ) - pleased, satisfied, happy

• ततः (tataḥ) - then, therefrom, thereafter

• भविष्यामः (bhaviṣyāmaḥ) - we shall be

• वयम् (vayam) - we

• द्विज-वर-उत्तम (dvija-vara-uttama) - O best of excellent brahmins

• विसर्जिताः (visarjitāḥ) - dismissed, sent away, released

• समाप्तौ (samāptau) - at the conclusion, at the end

• च (ca) - and, also

• सत्रात् (satrāt) - from the session, from the Vedic ritual

• अस्मात् (asmāt) - from this

• व्रजामहे (vrajāmahe) - we shall go, we shall depart

Words meanings and morphology

प्रीताः (prītāḥ) - pleased, satisfied, happy

(adjective)

Nominative, masculine, plural of prīta

prīta - pleased, satisfied, glad

Past Passive Participle

Root: prī (class 9)

ततः (tataḥ) - then, therefrom, thereafter

(indeclinable)

भविष्यामः (bhaviṣyāmaḥ) - we shall be

(verb)

1st person , plural, active, future indicative (lṛṭ) of bhū

Root: bhū (class 1)

वयम् (vayam) - we

(pronoun)

Nominative, plural of asmad

asmad - I, we

द्विज-वर-उत्तम (dvija-vara-uttama) - O best of excellent brahmins

(noun)

Vocative, masculine, singular of dvija-vara-uttama

dvija-vara-uttama - best among excellent brahmins

Compound type : tatpurusha (dvija+vara+uttama)

• dvija – twice-born, brahmin, bird, tooth
  noun (masculine)
• vara – excellent, best, boon
  adjective (masculine)
• uttama – highest, best, supreme
  adjective (masculine)

विसर्जिताः (visarjitāḥ) - dismissed, sent away, released

(adjective)

Nominative, masculine, plural of visarjita

visarjita - dismissed, released, sent forth

Past Passive Participle

Prefix: vi

Root: sṛj (class 6)

समाप्तौ (samāptau) - at the conclusion, at the end

(noun)

Locative, feminine, singular of samāpti

samāpti - conclusion, end, completion

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सत्रात् (satrāt) - from the session, from the Vedic ritual

(noun)

Ablative, neuter, singular of satra

satra - session, assembly, Vedic ritual (especially a lengthy one)

अस्मात् (asmāt) - from this

(pronoun)

Ablative, neuter, singular of idam

idam - this, here

व्रजामहे (vrajāmahe) - we shall go, we shall depart

(verb)

1st person , plural, middle, present indicative (laṭ) of vraj

Root: vraj (class 1)