महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-43, verse-4

हिमवान्पारियात्रश्च सह्यो विन्ध्यस्त्रिकूटवान् ।
श्वेतो नीलश्च भासश्च काष्ठवांश्चैव पर्वतः ॥४॥

4. himavānpāriyātraśca sahyo vindhyastrikūṭavān ,
śveto nīlaśca bhāsaśca kāṣṭhavāṁścaiva parvataḥ.

4. himavān pāriyātraḥ ca sahyaḥ vindhyaḥ trikūṭavān
śvetaḥ nīlaḥ ca bhāsaḥ ca kāṣṭhavān ca eva parvataḥ

4. himavān ca pāriyātraḥ sahyaḥ vindhyaḥ trikūṭavān ca
śvetaḥ nīlaḥ ca bhāsaḥ ca eva kāṣṭhavān parvataḥ

4. Himavān, Pāriyātra, Sahya, Vindhya, Trikūṭavat, Śveta, Nīla, Bhāsa, and indeed Kāṣṭhavān are mountains.

Words meanings summery:

• हिमवान् (himavān) - Himavān (the Himalayas)

• पारियात्रः (pāriyātraḥ) - Pāriyātra (a mountain range)

• च (ca) - and

• सह्यः (sahyaḥ) - Sahya (Western Ghats)

• विन्ध्यः (vindhyaḥ) - Vindhya (a mountain range)

• त्रिकूटवान् (trikūṭavān) - Trikūṭavat (a mountain with three peaks)

• श्वेतः (śvetaḥ) - Śveta (a mountain name, literally 'white')

• नीलः (nīlaḥ) - Nīla (a mountain name, literally 'blue')

• च (ca) - and

• भासः (bhāsaḥ) - Bhāsa (a mountain name)

• च (ca) - and

• काष्ठवान् (kāṣṭhavān) - Kāṣṭhavān (a mountain name, literally 'wooden' or 'full of wood')

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• पर्वतः (parvataḥ) - mountain

Words meanings and morphology

हिमवान् (himavān) - Himavān (the Himalayas)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of himavat

himavat - Himavān, the Himalayas (the snowy range)

पारियात्रः (pāriyātraḥ) - Pāriyātra (a mountain range)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pāriyātra

pāriyātra - Pāriyātra mountain range (part of the Vindhya mountains, corresponding to the Aravalli range)

च (ca) - and

(indeclinable)

सह्यः (sahyaḥ) - Sahya (Western Ghats)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahya

sahya - Sahya mountain range (Western Ghats)

विन्ध्यः (vindhyaḥ) - Vindhya (a mountain range)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vindhya

vindhya - Vindhya mountain range

त्रिकूटवान् (trikūṭavān) - Trikūṭavat (a mountain with three peaks)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of trikūṭavat

trikūṭavat - Trikūṭavat (a mountain having three peaks)

Compound type : bahuvrihi (tri+kūṭa)

• tri – three
  numeral
• kūṭa – peak, summit
  noun (neuter)

श्वेतः (śvetaḥ) - Śveta (a mountain name, literally 'white')

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śveta

śveta - white; Śveta mountain (a mountain in the Himalayas)

नीलः (nīlaḥ) - Nīla (a mountain name, literally 'blue')

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nīla

nīla - blue; Nīla mountain (a mountain often mentioned in purāṇic geography)

च (ca) - and

(indeclinable)

भासः (bhāsaḥ) - Bhāsa (a mountain name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhāsa

bhāsa - light, splendor; Bhāsa mountain (a mythical mountain)

च (ca) - and

(indeclinable)

काष्ठवान् (kāṣṭhavān) - Kāṣṭhavān (a mountain name, literally 'wooden' or 'full of wood')

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kāṣṭhavat

kāṣṭhavat - wooden, full of wood; Kāṣṭhavān mountain (a mountain name)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

पर्वतः (parvataḥ) - mountain

(noun)

Nominative, masculine, singular of parvata

parvata - a mountain, hill