महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-172, verse-21

कणान्कदाचित्खादामि पिण्याकमपि च ग्रसे ।
भक्षये शालिमांसानि भक्षांश्चोच्चावचान्पुनः ॥२१॥

21. kaṇānkadācitkhādāmi piṇyākamapi ca grase ,
bhakṣaye śālimāṁsāni bhakṣāṁścoccāvacānpunaḥ.

21. kaṇān kadācit khādāmi piṇyākam api ca grase
bhakṣaye śālimāṃsāni bhakṣān ca uccāvacān punaḥ

21. Sometimes I eat mere grains, and I also consume oil-cake. Furthermore, I may eat rice and meat, and various other kinds of foods.

Words meanings summery:

• कणान् (kaṇān) - grains, particles, fragments

• कदाचित् (kadācit) - sometimes, at some time, perhaps

• खादामि (khādāmi) - I eat, I devour

• पिण्याकम् (piṇyākam) - oil-cake (residue after pressing oil)

• अपि (api) - even, also, too

• च (ca) - and, also

• ग्रसे (grase) - I eat, I swallow, I devour

• भक्षये (bhakṣaye) - I eat, I consume

• शालिमांसानि (śālimāṁsāni) - rice and meat, or meat of rice-fed animals

• भक्षान् (bhakṣān) - eatables, foods, delicacies

• च (ca) - and, also

• उच्चावचान् (uccāvacān) - varied, diverse, high and low

• पुनः (punaḥ) - again, moreover, also

Words meanings and morphology

कणान् (kaṇān) - grains, particles, fragments

(noun)

Accusative, masculine, plural of kaṇa

kaṇa - grain, particle, atom, a small bit

कदाचित् (kadācit) - sometimes, at some time, perhaps

(indeclinable)

खादामि (khādāmi) - I eat, I devour

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of √khād

Root: khād (class 1)

पिण्याकम् (piṇyākam) - oil-cake (residue after pressing oil)

(noun)

Accusative, neuter, singular of piṇyāka

piṇyāka - oil-cake (the residue after expressing oil from seeds)

अपि (api) - even, also, too

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ग्रसे (grase) - I eat, I swallow, I devour

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of √gras

Root: gras (class 1)

भक्षये (bhakṣaye) - I eat, I consume

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of √bhakṣ

Root: bhakṣ (class 10)

शालिमांसानि (śālimāṁsāni) - rice and meat, or meat of rice-fed animals

(noun)

Accusative, neuter, plural of śālimāṃsa

śālimāṁsa - rice and meat; meat from animals fed on rice

Compound type : dvandva (śāli+māṃsa)

• śāli – rice (especially fine rice)
  noun (masculine)
• māṃsa – flesh, meat
  noun (neuter)

भक्षान् (bhakṣān) - eatables, foods, delicacies

(noun)

Accusative, masculine, plural of bhakṣa

bhakṣa - food, eatable, delicacy

Derived from root √bhakṣ (to eat).

Root: bhakṣ (class 10)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

उच्चावचान् (uccāvacān) - varied, diverse, high and low

(adjective)

Accusative, masculine, plural of uccāvaca

uccāvaca - high and low, varied, diverse, good and bad

Compound type : dvandva (ucca+avaca)

• ucca – high, tall, elevated
  adjective (neuter)
• avaca – low, inferior
  adjective (neuter)

Note: Agrees with 'bhakṣān'.

पुनः (punaḥ) - again, moreover, also

(indeclinable)