महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-109, verse-24

तस्मिंस्तु विवरे राजन्नाराचान्गार्ध्रवाससः ।
प्राहिणोत्सूतपुत्राय भीमसेनश्चतुर्दश ॥२४॥

24. tasmiṁstu vivare rājannārācāngārdhravāsasaḥ ,
prāhiṇotsūtaputrāya bhīmasenaścaturdaśa.

24. tasmin tu vivare rājan nārācān gārdhravāsasaḥ
prahiṇot sūtaputrāya bhīmasenaḥ caturdaśa

24. rājan bhīmasenaḥ tasmin vivare sūtaputrāya
gārdhravāsasaḥ caturdaśa nārācān tu prahiṇot

24. O King, Bhimasena then dispatched fourteen arrows, fletched with vulture feathers, into that very cavity, targeting the son of Suta (Karṇa).

Words meanings summery:

• तस्मिन् (tasmin) - in that, on that

• तु (tu) - but, indeed, however, on the other hand

• विवरे (vivare) - in the hole, in the cavity, in the opening

• राजन् (rājan) - O King

• नाराचान् (nārācān) - arrows

• गार्ध्रवाससः (gārdhravāsasaḥ) - having vulture feathers, fletched with vulture feathers

• प्रहिणोत् (prahiṇot) - he sent, he dispatched

• सूतपुत्राय (sūtaputrāya) - to Karṇa (to the son of Suta)

• भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena

• चतुर्दश (caturdaśa) - fourteen

Words meanings and morphology

तस्मिन् (tasmin) - in that, on that

(pronoun)

Locative, neuter, singular of tad

tad - that, this

तु (tu) - but, indeed, however, on the other hand

(indeclinable)

विवरे (vivare) - in the hole, in the cavity, in the opening

(noun)

Locative, neuter, singular of vivara

vivara - a hole, cavity, opening

Prefix: vi

Root: vṛ (class 5)

राजन् (rājan) - O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

Root: rāj (class 1)

नाराचान् (nārācān) - arrows

(noun)

Accusative, masculine, plural of nārāca

nārāca - an iron arrow, a particular kind of arrow

गार्ध्रवाससः (gārdhravāsasaḥ) - having vulture feathers, fletched with vulture feathers

(adjective)

Accusative, masculine, plural of gārdhravāsas

gārdhravāsas - having vulture feathers (an arrow)

Compound type : bahuvrīhi (gārdhra+vāsas)

• gārdhra – relating to a vulture, belonging to a vulture
  adjective
• vāsas – a feather, a tail, a garment, a dwelling
  noun (neuter)
  Root: vas (class 2)

प्रहिणोत् (prahiṇot) - he sent, he dispatched

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of prahiṇoti

root hi, 5th class, pra- prefixed

Prefix: pra

Root: hi (class 5)

सूतपुत्राय (sūtaputrāya) - to Karṇa (to the son of Suta)

(noun)

Dative, masculine, singular of sūtaputra

sūtaputra - son of a charioteer, son of Suta

Compound type : tatpuruṣa (sūta+putra)

• sūta – charioteer, son of a kṣatriya by a brāhmaṇa female
  noun (masculine)
  Root: sū (class 2)
• putra – son
  noun (masculine)

भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhimasena (a proper name, one of the Pandava brothers)

चतुर्दश (caturdaśa) - fourteen

(adjective)

Accusative, plural of caturdaśa

caturdaśa - fourteen

Note: Used as a numeral adjective.