महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-135, verse-7

धर्मश्चेदस्ति वार्ष्णेय तथा सत्यं भविष्यति ।
त्वं चापि तत्तथा कृष्ण सर्वं संपादयिष्यसि ॥७॥

7. dharmaścedasti vārṣṇeya tathā satyaṁ bhaviṣyati ,
tvaṁ cāpi tattathā kṛṣṇa sarvaṁ saṁpādayiṣyasi.

7. dharmaḥ ced asti vārṣṇeya tathā satyam bhaviṣyati
| tvam ca api tat tathā kṛṣṇa sarvam saṃpādayiṣyasi

7. vārṣṇeya,
kṛṣṇa,
ced dharmaḥ asti,
tathā satyam bhaviṣyati ca tvam api tat sarvam tathā saṃpādayiṣyasi

7. O Vārṣṇeya (Kṛṣṇa), if natural law (dharma) exists, then truth will prevail. And you too, O Kṛṣṇa, will likewise accomplish all of this.

Words meanings summery:

• धर्मः (dharmaḥ) - natural law (dharma) (righteousness, duty, natural law, constitution, religion)

• चेद् (ced) - if

• अस्ति (asti) - is, exists

• वार्ष्णेय (vārṣṇeya) - O Kṛṣṇa (Vārṣṇeya) (descendant of Vṛṣṇi (epithet of Kṛṣṇa))

• तथा (tathā) - so, thus, in that manner

• सत्यम् (satyam) - truth, reality, sincerity

• भविष्यति (bhaviṣyati) - will be, will exist, will happen

• त्वम् (tvam) - you

• च (ca) - and, also, moreover

• अपि (api) - also, even, too

• तत् (tat) - all of this (what was prophesied) (that, it)

• तथा (tathā) - so, thus, in that manner, likewise

• कृष्ण (kṛṣṇa) - O Kṛṣṇa (dark, black (epithet of Kṛṣṇa))

• सर्वम् (sarvam) - all of this (all, whole, every)

• संपादयिष्यसि (saṁpādayiṣyasi) - you will accomplish, you will bring about

Words meanings and morphology

धर्मः (dharmaḥ) - natural law (dharma) (righteousness, duty, natural law, constitution, religion)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dharma

dharma - righteousness, duty, moral law, natural law, constitution, religion, virtue, intrinsic nature

From root 'dhṛ' (to sustain, uphold) with 'man' suffix.

Root: dhṛ (class 1)

चेद् (ced) - if

(indeclinable)

अस्ति (asti) - is, exists

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of as

Root: as (class 2)

वार्ष्णेय (vārṣṇeya) - O Kṛṣṇa (Vārṣṇeya) (descendant of Vṛṣṇi (epithet of Kṛṣṇa))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of vārṣṇeya

vārṣṇeya - descendant of Vṛṣṇi; an epithet of Kṛṣṇa

From 'Vṛṣṇi' (name of a Yadava clan ancestor) + 'eya' suffix.

तथा (tathā) - so, thus, in that manner

(indeclinable)

सत्यम् (satyam) - truth, reality, sincerity

(noun)

Nominative, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, sincerity, true, real

From 'sat' (being, existence) + 'ya' suffix.

Root: as (class 2)

भविष्यति (bhaviṣyati) - will be, will exist, will happen

(verb)

3rd person , singular, active, future (lṛṭ) of bhū

Root: bhū (class 1)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (singular/plural)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

तत् (tat) - all of this (what was prophesied) (that, it)

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

तथा (tathā) - so, thus, in that manner, likewise

(indeclinable)

कृष्ण (kṛṣṇa) - O Kṛṣṇa (dark, black (epithet of Kṛṣṇa))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of kṛṣṇa

kṛṣṇa - black, dark, dark-blue; name of a prominent deity, Kṛṣṇa

Root: kṛṣ (class 6)

सर्वम् (sarvam) - all of this (all, whole, every)

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of sarva

sarva - all, whole, every, entire

संपादयिष्यसि (saṁpādayiṣyasi) - you will accomplish, you will bring about

(verb)

2nd person , singular, active, future (lṛṭ) of saṃpād

Causative of root 'pad' (to go, to fall) with prefixes 'sam' and 'ā'.

Prefixes: sam+ā

Root: pad (class 4)