महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-274, verse-22

ततो भुशुण्डीः शूलांश्च मुसलानि परश्वधान् ।
शक्तीश्च विविधाकाराः शतघ्नीश्च शितक्षुराः ॥२२॥

22. tato bhuśuṇḍīḥ śūlāṁśca musalāni paraśvadhān ,
śaktīśca vividhākārāḥ śataghnīśca śitakṣurāḥ.

22. tataḥ bhuśuṇḍīḥ śūlān ca musalāni paraśvadhān
śaktīḥ ca vividhākārāḥ śataghnīḥ ca śitakṣurāḥ

22. Then (he discharged) clubs, spears, maces, and battle-axes; and also javelins of various forms, and *śataghnī* weapons (which kill a hundred) that had sharp edges.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, therefrom, after that

• भुशुण्डीः (bhuśuṇḍīḥ) - clubs, iron pestles, a kind of missile

• शूलान् (śūlān) - spears, pikes, tridents

• च (ca) - and, also

• मुसलानि (musalāni) - pestles, maces

• परश्वधान् (paraśvadhān) - axes, battle-axes

• शक्तीः (śaktīḥ) - javelins, spears; divine powers

• च (ca) - and, also

• विविधाकाराः (vividhākārāḥ) - of various forms, having diverse shapes

• शतघ्नीः (śataghnīḥ) - 'hundred-killers' (a type of weapon said to kill a hundred men)

• च (ca) - and, also

• शितक्षुराः (śitakṣurāḥ) - having sharp edges, with sharp blades

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, therefrom, after that

(indeclinable)

भुशुण्डीः (bhuśuṇḍīḥ) - clubs, iron pestles, a kind of missile

(noun)

Accusative, feminine, plural of bhuśuṇḍī

bhuśuṇḍī - a kind of missile, a club, an iron pestle

शूलान् (śūlān) - spears, pikes, tridents

(noun)

Accusative, masculine, plural of śūla

śūla - a spear, pike, trident; a spit

च (ca) - and, also

(indeclinable)

मुसलानि (musalāni) - pestles, maces

(noun)

Accusative, neuter, plural of musala

musala - a pestle, a club, a mace

परश्वधान् (paraśvadhān) - axes, battle-axes

(noun)

Accusative, masculine, plural of paraśvadha

paraśvadha - an axe, battle-axe

शक्तीः (śaktīḥ) - javelins, spears; divine powers

(noun)

Accusative, feminine, plural of śakti

śakti - power, strength, energy; a spear, javelin, dart; a divine power (śakti)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विविधाकाराः (vividhākārāḥ) - of various forms, having diverse shapes

(adjective)

Accusative, feminine, plural of vividhākāra

vividhākāra - having various shapes or forms, diverse in appearance

Note: Agrees with 'śaktīḥ' and 'śataghnīḥ'.

शतघ्नीः (śataghnīḥ) - 'hundred-killers' (a type of weapon said to kill a hundred men)

(noun)

Accusative, feminine, plural of śataghnī

śataghnī - a weapon killing a hundred (men), a machine for hurling stones

च (ca) - and, also

(indeclinable)

शितक्षुराः (śitakṣurāḥ) - having sharp edges, with sharp blades

(adjective)

Accusative, feminine, plural of śitakṣura

śitakṣura - having sharp edges or blades

Note: Agrees with 'śataghnīḥ'.