महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-125, verse-20

भौमेन प्राविशद्भूमिं पार्वतेनासृजद्गिरीन् ।
अन्तर्धानेन चास्त्रेण पुनरन्तर्हितोऽभवत् ॥२०॥

20. bhaumena prāviśadbhūmiṁ pārvatenāsṛjadgirīn ,
antardhānena cāstreṇa punarantarhito'bhavat.

20. bhaumena prāviśat bhūmim | pārvatena asṛjat girīn
| antardhānena ca astreṇa punaḥ antarhitaḥ abhavat

20. By means of the Bhauma weapon, he entered the earth; by means of the Pārvata weapon, he created mountains. And with the Antardhāna weapon (the power of concealment), he became invisible again.

Words meanings summery:

• भौमेन (bhaumena) - by the Bhauma (weapon/spell), by earth-weapon

• प्राविशत् (prāviśat) - he entered

• भूमिम् (bhūmim) - the earth, ground

• पार्वतेन (pārvatena) - by the Pārvata (weapon/spell), by mountain-weapon

• असृजत् (asṛjat) - he created, he released

• गिरीन् (girīn) - mountains

• अन्तर्धानेन (antardhānena) - by concealment, by disappearance, by the Antardhāna weapon

• च (ca) - and

• अस्त्रेण (astreṇa) - by the weapon, by the missile

• पुनः (punaḥ) - again, anew

• अन्तर्हितः (antarhitaḥ) - concealed, hidden, disappeared

• अभवत् (abhavat) - he became, he was

Words meanings and morphology

भौमेन (bhaumena) - by the Bhauma (weapon/spell), by earth-weapon

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of bhauma

bhauma - relating to the earth, earthly; earth weapon

Derived from bhūmi

Note: Referring to an astra (weapon/spell)

प्राविशत् (prāviśat) - he entered

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of viś

Imperfect active 3rd singular

Prefix: pra

Root: viś (class 6)

भूमिम् (bhūmim) - the earth, ground

(noun)

Accusative, feminine, singular of bhūmi

bhūmi - earth, ground, land

पार्वतेन (pārvatena) - by the Pārvata (weapon/spell), by mountain-weapon

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of pārvata

pārvata - relating to mountains, mountainous; mountain weapon

Derived from parvata

Note: Referring to an astra (weapon/spell)

असृजत् (asṛjat) - he created, he released

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of sṛj

Imperfect active 3rd singular

Root: sṛj (class 6)

गिरीन् (girīn) - mountains

(noun)

Accusative, masculine, plural of giri

giri - mountain, hill

अन्तर्धानेन (antardhānena) - by concealment, by disappearance, by the Antardhāna weapon

(noun)

Instrumental, neuter, singular of antardhāna

antardhāna - concealment, disappearance, hiding; weapon of concealment

Note: Referring to an astra (weapon/spell)

च (ca) - and

(indeclinable)

अस्त्रेण (astreṇa) - by the weapon, by the missile

(noun)

Instrumental, neuter, singular of astra

astra - weapon, missile, magical weapon

पुनः (punaḥ) - again, anew

(indeclinable)

अन्तर्हितः (antarhitaḥ) - concealed, hidden, disappeared

(adjective)

Nominative, masculine, singular of antarhita

antarhita - concealed, hidden, disappeared

Past Passive Participle

From antar-dhā

Prefix: antar

Root: dhā (class 3)

अभवत् (abhavat) - he became, he was

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of bhū

Imperfect active 3rd singular

Root: bhū (class 1)