महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-125, verse-19

आग्नेयेनासृजद्वह्निं वारुणेनासृजत्पयः ।
वायव्येनासृजद्वायुं पार्जन्येनासृजद्घनान् ॥१९॥

19. āgneyenāsṛjadvahniṁ vāruṇenāsṛjatpayaḥ ,
vāyavyenāsṛjadvāyuṁ pārjanyenāsṛjadghanān.

19. āgneyena asṛjat vahnim | vāruṇena asṛjat payaḥ |
vāyavyena asṛjat vāyum | pārjanyena asṛjat ghanān

19. By means of the Agneya weapon, he released fire; by means of the Varuṇa weapon, he released water. By means of the Vāyavya weapon, he released wind; and by means of the Pārjanya weapon, he released clouds.

Words meanings summery:

• आग्नेयेन (āgneyena) - by the Agneya (weapon/spell), by fire-weapon

• असृजत् (asṛjat) - he created, he released

• वह्निम् (vahnim) - fire

• वारुणेन (vāruṇena) - by the Varuṇa (weapon/spell), by water-weapon

• असृजत् (asṛjat) - he created, he released

• पयः (payaḥ) - water (water, milk)

• वायव्येन (vāyavyena) - by the Vāyavya (weapon/spell), by wind-weapon

• असृजत् (asṛjat) - he created, he released

• वायुम् (vāyum) - wind, air

• पार्जन्येन (pārjanyena) - by the Pārjanya (weapon/spell), by rain-weapon

• असृजत् (asṛjat) - he created, he released

• घनान् (ghanān) - clouds (clouds, dense objects)

Words meanings and morphology

आग्नेयेन (āgneyena) - by the Agneya (weapon/spell), by fire-weapon

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of āgneya

āgneya - relating to Agni (fire god), fiery; fire weapon

Derived from Agni

Note: Referring to an astra (weapon/spell)

असृजत् (asṛjat) - he created, he released

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of sṛj

Imperfect active 3rd singular

Root: sṛj (class 6)

वह्निम् (vahnim) - fire

(noun)

Accusative, masculine, singular of vahni

vahni - fire, Agni

वारुणेन (vāruṇena) - by the Varuṇa (weapon/spell), by water-weapon

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of vāruṇa

vāruṇa - relating to Varuṇa (water god), aquatic; water weapon

Derived from Varuṇa

Note: Referring to an astra (weapon/spell)

असृजत् (asṛjat) - he created, he released

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of sṛj

Imperfect active 3rd singular

Root: sṛj (class 6)

पयः (payaḥ) - water (water, milk)

(noun)

Accusative, neuter, singular of payas

payas - water, milk, fluid

वायव्येन (vāyavyena) - by the Vāyavya (weapon/spell), by wind-weapon

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of vāyavya

vāyavya - relating to Vāyu (wind god), airy; wind weapon

Derived from Vāyu

Note: Referring to an astra (weapon/spell)

असृजत् (asṛjat) - he created, he released

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of sṛj

Imperfect active 3rd singular

Root: sṛj (class 6)

वायुम् (vāyum) - wind, air

(noun)

Accusative, masculine, singular of vāyu

vāyu - wind, air, Vāyu (wind god)

पार्जन्येन (pārjanyena) - by the Pārjanya (weapon/spell), by rain-weapon

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of pārjanya

pārjanya - relating to Parjanya (rain god), rainy; rain weapon

Derived from Parjanya

Note: Referring to an astra (weapon/spell)

असृजत् (asṛjat) - he created, he released

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of sṛj

Imperfect active 3rd singular

Root: sṛj (class 6)

घनान् (ghanān) - clouds (clouds, dense objects)

(noun)

Accusative, masculine, plural of ghana

ghana - cloud, dense, compact