वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-2, chapter-102, verse-13

सुसंधेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसंधिः प्रसेनजित् ।
यशस्वी ध्रुवसंधेस्तु भरतो रिपुसूदनः ॥१३॥

13. susaṃdherapi putrau dvau dhruvasaṃdhiḥ prasenajit ,
yaśasvī dhruvasaṃdhestu bharato ripusūdanaḥ.

13. susandheḥ api putrau dvau dhruvasandhiḥ prasenajit
yaśasvī dhruvasandheḥ tu bharataḥ ripūsūdanaḥ

13. susandheḥ api putrau dvau dhruvasandhiḥ prasenajit
dhruvasandheḥ tu yaśasvī ripūsūdanaḥ bharataḥ

13. Susandhi also had two sons: Dhruvasandhi and Prasenajit. From Dhruvasandhi, in turn, was born the renowned Bharata, the slayer of foes.

Words meanings summery:

• सुसन्धेः (susandheḥ) - of Susandhi, from Susandhi

• अपि (api) - also, even, too

• पुत्रौ (putrau) - two sons

• द्वौ (dvau) - two

• ध्रुवसन्धिः (dhruvasandhiḥ) - Dhruvasandhi (a name)

• प्रसेनजित् (prasenajit) - Prasenajit (a name)

• यशस्वी (yaśasvī) - renowned, famous, glorious

• ध्रुवसन्धेः (dhruvasandheḥ) - of Dhruvasandhi, from Dhruvasandhi

• तु (tu) - but, indeed, on the other hand

• भरतः (bharataḥ) - Bharata (a name)

• रिपूसूदनः (ripūsūdanaḥ) - slayer of foes, destroyer of enemies

Words meanings and morphology

सुसन्धेः (susandheḥ) - of Susandhi, from Susandhi

(proper noun)

Ablative, masculine, singular of susandhi

susandhi - Name of Mandhata's son

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

पुत्रौ (putrau) - two sons

(noun)

Nominative, masculine, dual of putra

putra - son, child

द्वौ (dvau) - two

(adjective)

Nominative, masculine, dual of dvi

dvi - two

ध्रुवसन्धिः (dhruvasandhiḥ) - Dhruvasandhi (a name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhruvasandhi

dhruvasandhi - Name of Susandhi's son

प्रसेनजित् (prasenajit) - Prasenajit (a name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of prasenajit

prasenajit - Name of Susandhi's son

यशस्वी (yaśasvī) - renowned, famous, glorious

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yaśasvin

yaśasvin - famous, glorious, splendid, celebrated

Possessive suffix -vin

ध्रुवसन्धेः (dhruvasandheḥ) - of Dhruvasandhi, from Dhruvasandhi

(proper noun)

Ablative, masculine, singular of dhruvasandhi

dhruvasandhi - Name of Susandhi's son

तु (tu) - but, indeed, on the other hand

(indeclinable)

भरतः (bharataḥ) - Bharata (a name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bharata

bharata - Name of Dhruvasandhi's son, a powerful king

रिपूसूदनः (ripūsūdanaḥ) - slayer of foes, destroyer of enemies

(noun)

Nominative, masculine, singular of ripūsūdana

ripūsūdana - destroyer of enemies, foe-slayer

Compound type : Tatpurusha (ripu+sūdana)

• ripu – enemy, foe
  noun (masculine)
• sūdana – destroying, slayer, killer
  noun (masculine)
  From √sūd 'to destroy'
  Root: sūd