महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-34, verse-2

सात्यकिश्चेकितानश्च धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः ।
कुन्तिभोजश्च विक्रान्तो द्रुपदश्च महारथः ॥२॥

2. sātyakiścekitānaśca dhṛṣṭadyumnaśca pārṣataḥ ,
kuntibhojaśca vikrānto drupadaśca mahārathaḥ.

2. sātyakiḥ ca cekitānaḥ ca dhṛṣṭadyumnaḥ ca pārṣataḥ
kuntibhojaḥ ca vikrāntaḥ drupadaḥ ca mahārathaḥ

2. sātyakiḥ ca cekitānaḥ ca pārṣataḥ dhṛṣṭadyumnaḥ ca
vikrāntaḥ kuntibhojaḥ ca mahārathaḥ drupadaḥ ca

2. Satyaki, Chekitana, Dhrishtadyumna (the son of Prishata), the valiant Kuntibhoja, and Drupada, the great chariot-warrior, [were present].

Words meanings summery:

• सात्यकिः (sātyakiḥ) - Satyaki (proper name)

• च (ca) - and, also

• चेकितानः (cekitānaḥ) - Chekitana (proper name)

• च (ca) - and, also

• धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhrishtadyumna (proper name)

• च (ca) - and, also

• पार्षतः (pārṣataḥ) - Dhrishtadyumna (as he is the son of Drupada, who was the son of Prishata) (son of Prishata)

• कुन्तिभोजः (kuntibhojaḥ) - Kuntibhoja (proper name)

• च (ca) - and, also

• विक्रान्तः (vikrāntaḥ) - valorous, mighty, powerful

• द्रुपदः (drupadaḥ) - Drupada (proper name)

• च (ca) - and, also

• महारथः (mahārathaḥ) - great chariot-warrior

Words meanings and morphology

सात्यकिः (sātyakiḥ) - Satyaki (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - Satyaki (a powerful Yadava warrior, Krishna's charioteer)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

चेकितानः (cekitānaḥ) - Chekitana (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cekitāna

cekitāna - Chekitana (a Yadu warrior)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhrishtadyumna (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭadyumna

dhṛṣṭadyumna - Dhrishtadyumna (son of Drupada, commander of the Pandava army)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पार्षतः (pārṣataḥ) - Dhrishtadyumna (as he is the son of Drupada, who was the son of Prishata) (son of Prishata)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pārṣata

pārṣata - son of Pṛṣata; referring to Drupada or Dhrishtadyumna

Patronymic from Pṛṣata

कुन्तिभोजः (kuntibhojaḥ) - Kuntibhoja (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuntibhoja

kuntibhoja - Kuntibhoja (Kunti's adoptive father)

Compound type : tatpuruṣa (kunti+bhoja)

• kunti – Kunti (mother of Pandavas)
  proper noun (feminine)
• bhoja – a king, ruler (often a tribal or clan name)
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विक्रान्तः (vikrāntaḥ) - valorous, mighty, powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vikrānta

vikrānta - valiant, mighty, powerful, brave

Past Passive Participle

Derived from root kram with prefix vi-

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

द्रुपदः (drupadaḥ) - Drupada (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of drupada

drupada - Drupada (king of Panchala, father of Draupadi and Dhrishtadyumna)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महारथः (mahārathaḥ) - great chariot-warrior

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great chariot-warrior, a hero fighting from a great chariot

Compound type : karmadhāraya (mahat+ratha)

• mahat – great, large, mighty
  adjective
• ratha – chariot
  noun (masculine)