महाभारतः mahābhārataḥ - book-4, chapter-8, verse-12

स्वरालपक्ष्मनयना बिम्बोष्ठी तनुमध्यमा ।
कम्बुग्रीवा गूढसिरा पूर्णचन्द्रनिभानना ॥१२॥

12. svarālapakṣmanayanā bimboṣṭhī tanumadhyamā ,
kambugrīvā gūḍhasirā pūrṇacandranibhānanā.

12. svarālapakṣmanayanā bimbauṣṭhī tanumadhyamā
kambugrīvā gūḍhasirā pūrṇacandranibhānanā

12. She has beautiful eyes with fine, dense eyelashes, lips red like the bimba fruit, a slender waist, a neck like a conch, hidden veins, and a face resembling the full moon.

Words meanings summery:

• स्वरालपक्ष्मनयना (svarālapakṣmanayanā) - having beautiful eyes with fine eyelashes

• बिम्बौष्ठी (bimbauṣṭhī) - lips that are red and shapely like the bimba fruit (having lips like a bimba fruit)

• तनुमध्यमा (tanumadhyamā) - having a slender waist

• कम्बुग्रीवा (kambugrīvā) - a neck with three lines, resembling the markings on a conch-shell, considered a beautiful feature (having a conch-like neck)

• गूढसिरा (gūḍhasirā) - veins that are not prominently visible, considered a mark of delicate beauty (having hidden veins)

• पूर्णचन्द्रनिभानना (pūrṇacandranibhānanā) - having a face like a full moon

Words meanings and morphology

स्वरालपक्ष्मनयना (svarālapakṣmanayanā) - having beautiful eyes with fine eyelashes

(adjective)

Nominative, feminine, singular of svarālapakṣmanayana

svarālapakṣmanayana - having beautiful and fine/dense eyelashes and eyes

Compound type : bahuvrihi (su+rāla+pakṣmanayana)

• su – good, beautiful, well
  indeclinable
• rāla – fine, slender, curved (often for hair or eyelashes)
  adjective (neuter)
• pakṣmanayana – eye with eyelashes
  noun (neuter)

बिम्बौष्ठी (bimbauṣṭhī) - lips that are red and shapely like the bimba fruit (having lips like a bimba fruit)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of bimbauṣṭha

bimbauṣṭha - having lips red like the bimba fruit

Compound type : bahuvrihi (bimba+oṣṭha)

• bimba – bimba fruit (Momordica monadelpha), disk, orb
  noun (neuter)
• oṣṭha – lip
  noun (masculine)

तनुमध्यमा (tanumadhyamā) - having a slender waist

(adjective)

Nominative, feminine, singular of tanumadhyama

tanumadhyama - having a slender middle/waist (a mark of beauty)

Compound type : bahuvrihi (tanu+madhyama)

• tanu – thin, slender, delicate
  adjective (neuter)
• madhyama – middle, central; here refers to the waist
  adjective (neuter)

कम्बुग्रीवा (kambugrīvā) - a neck with three lines, resembling the markings on a conch-shell, considered a beautiful feature (having a conch-like neck)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of kambugrīva

kambugrīva - having a neck like a conch-shell (with three lines, a mark of beauty)

Compound type : bahuvrihi (kambu+grīva)

• kambu – conch-shell, bracelet
  noun (masculine)
• grīva – neck
  noun (feminine)

गूढसिरा (gūḍhasirā) - veins that are not prominently visible, considered a mark of delicate beauty (having hidden veins)

(adjective)

Nominative, feminine, singular of gūḍhasira

gūḍhasira - having hidden veins

Compound type : bahuvrihi (gūḍha+sirā)

• gūḍha – hidden, concealed, secret
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root 'guh' (to hide).
  Root: guh (class 1)
• sirā – vein, nerve, artery
  noun (feminine)

पूर्णचन्द्रनिभानना (pūrṇacandranibhānanā) - having a face like a full moon

(adjective)

Nominative, feminine, singular of pūrṇacandranibhānana

pūrṇacandranibhānana - having a face resembling a full moon (a mark of beauty, implying roundness, radiance, and serenity)

Compound type : bahuvrihi (pūrṇacandra+nibha+ānana)

• pūrṇacandra – full moon
  noun (masculine)
• nibha – like, resembling, similar to
  adjective (neuter)
• ānana – face, mouth
  noun (neuter)