महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-88, verse-11

वेदज्ञौ वेदविदितौ विद्यावेदविदावुभौ ।
यजन्तौ क्रतुभिर्नित्यं पुण्यैर्भरतसत्तम ॥११॥

11. vedajñau vedaviditau vidyāvedavidāvubhau ,
yajantau kratubhirnityaṁ puṇyairbharatasattama.

11. vedajñau vedaviditau vidyāvedavidau ubhau
yajantau kratubhiḥ nityaṃ puṇyaiḥ bharatasattama

11. O best among the Bharatas, both of them, who are knowers of the Vedas and well-versed in sacred knowledge, constantly perform meritorious sacrifices.

Words meanings summery:

• वेदज्ञौ (vedajñau) - knowers of the Vedas

• वेदविदितौ (vedaviditau) - well-versed in the Vedas

• विद्यावेदविदौ (vidyāvedavidau) - knowers of sacred knowledge and the Vedas

• उभौ (ubhau) - both

• यजन्तौ (yajantau) - performing sacrifices

• क्रतुभिः (kratubhiḥ) - by sacrifices

• नित्यं (nityaṁ) - constantly, always

• पुण्यैः (puṇyaiḥ) - by meritorious sacrifices (by meritorious, sacred)

• भरतसत्तम (bharatasattama) - O best among the Bharatas

Words meanings and morphology

वेदज्ञौ (vedajñau) - knowers of the Vedas

(noun)

Nominative, masculine, dual of vedajña

vedajña - knower of the Vedas, learned in the Vedas

Compound type : tatpurusha (veda+jña)

• veda – knowledge, sacred knowledge, Veda
  noun (masculine)
• jña – knower, understanding, wise
  adjective (masculine)
  suffix -jña from root jñā
  Root: jñā (class 9)

वेदविदितौ (vedaviditau) - well-versed in the Vedas

(adjective)

Nominative, masculine, dual of vedavidita

vedavidita - known from the Vedas, well-versed in the Vedas

Compound type : tatpurusha (veda+vidita)

• veda – knowledge, sacred knowledge, Veda
  noun (masculine)
• vidita – known, understood, famous
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Root: vid (class 2)

विद्यावेदविदौ (vidyāvedavidau) - knowers of sacred knowledge and the Vedas

(noun)

Nominative, masculine, dual of vidyāvedavid

vidyāvedavid - knower of sacred knowledge and the Vedas

Compound type : tatpurusha (vidyā+veda+vid)

• vidyā – knowledge, learning, sacred knowledge
  noun (feminine)
• veda – knowledge, sacred knowledge, Veda
  noun (masculine)
• vid – knower, understanding
  noun (masculine)
  suffix -vid from root vid
  Root: vid (class 2)

उभौ (ubhau) - both

(pronoun)

Nominative, masculine, dual of ubha

ubha - both

यजन्तौ (yajantau) - performing sacrifices

(adjective)

Nominative, masculine, dual of yajant

yajant - sacrificing, worshipping

Present Active Participle

Root: yaj (class 1)

क्रतुभिः (kratubhiḥ) - by sacrifices

(noun)

Instrumental, masculine, plural of kratu

kratu - sacrifice, ritual, ceremony, power, resolve

नित्यं (nityaṁ) - constantly, always

(indeclinable)

पुण्यैः (puṇyaiḥ) - by meritorious sacrifices (by meritorious, sacred)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of puṇya

puṇya - meritorious, virtuous, sacred, good, holy

भरतसत्तम (bharatasattama) - O best among the Bharatas

(noun)

Vocative, masculine, singular of bharatasattama

bharatasattama - best among the Bharatas

Compound type : tatpurusha (bharata+sattama)

• bharata – descendant of Bharata, an Indian, a performer
  proper noun (masculine)
• sattama – best, excellent, most excellent
  adjective (masculine)
  superlative suffix -tama