महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-141, verse-23

नकुलः सहदेवश्च भीमसेनश्च पार्थिव ।
अहं च त्वं च कौन्तेय द्रक्ष्यामः श्वेतवाहनम् ॥२३॥

23. nakulaḥ sahadevaśca bhīmasenaśca pārthiva ,
ahaṁ ca tvaṁ ca kaunteya drakṣyāmaḥ śvetavāhanam.

23. nakulaḥ sahadevaḥ ca bhīmasenaḥ ca pārthiva aham
ca tvam ca kaunteya drakṣyāmaḥ śvetavāhanam

23. O King (Yudhiṣṭhira), Nakula, Sahadeva, and Bhimasena, and I, and you, O son of Kunti (Yudhiṣṭhira), we shall see Śvetavāhana (Arjuna).

Words meanings summery:

• नकुलः (nakulaḥ) - one of the Pāṇḍava brothers (Nakula)

• सहदेवः (sahadevaḥ) - one of the Pāṇḍava brothers (Sahadeva)

• च (ca) - and

• भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - one of the Pāṇḍava brothers, the speaker of this verse (Bhimasena)

• च (ca) - and

• पार्थिव (pārthiva) - O Yudhiṣṭhira, the elder Pāṇḍava brother (O King, O ruler of the earth)

• अहम् (aham) - the speaker, Bhimasena (I)

• च (ca) - and

• त्वम् (tvam) - the addressed person, Yudhiṣṭhira (you)

• च (ca) - and

• कौन्तेय (kaunteya) - O Yudhiṣṭhira (O son of Kunti)

• द्रक्ष्यामः (drakṣyāmaḥ) - we shall see

• श्वेतवाहनम् (śvetavāhanam) - Arjuna, one of the Pāṇḍava brothers (one whose vehicles are white, Śvetavāhana)

Words meanings and morphology

नकुलः (nakulaḥ) - one of the Pāṇḍava brothers (Nakula)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nakula

nakula - Nakula (proper name), mongoose

सहदेवः (sahadevaḥ) - one of the Pāṇḍava brothers (Sahadeva)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - Sahadeva (proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - one of the Pāṇḍava brothers, the speaker of this verse (Bhimasena)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhimasena (proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

पार्थिव (pārthiva) - O Yudhiṣṭhira, the elder Pāṇḍava brother (O King, O ruler of the earth)

(noun)

Vocative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - belonging to the earth, earthy, a king, ruler

Derived from pṛthivī (earth) + aṇ (suffix)

अहम् (aham) - the speaker, Bhimasena (I)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of aham

aham - I

च (ca) - and

(indeclinable)

त्वम् (tvam) - the addressed person, Yudhiṣṭhira (you)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tvam

tvam - you

च (ca) - and

(indeclinable)

कौन्तेय (kaunteya) - O Yudhiṣṭhira (O son of Kunti)

(noun)

Vocative, masculine, singular of kaunteya

kaunteya - son of Kunti, an epithet for the Pāṇḍavas

Derived from Kunti + ḍhak (suffix)

द्रक्ष्यामः (drakṣyāmaḥ) - we shall see

(verb)

1st person , plural, active, future (lṛṭ) of dṛś

Future tense

Root dṛś, future stem drakṣya, first person plural ending -āmaḥ

Root: dṛś (class 1)

श्वेतवाहनम् (śvetavāhanam) - Arjuna, one of the Pāṇḍava brothers (one whose vehicles are white, Śvetavāhana)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śvetavāhana

śvetavāhana - having white horses or white vehicles; an epithet of Arjuna

Bahuvrīhi compound: śveta (white) + vāhana (vehicle/horse)

Compound type : bahuvrīhi (śveta+vāhana)

• śveta – white, bright
  adjective (masculine)
• vāhana – vehicle, horse, bearer
  noun (neuter)
  Derived from root vah (to carry) with suffix ana
  Root: vah (class 1)