योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-6, chapter-18, verse-20

जया च विजया चैव जयन्ती चापराजिता ।
सिद्धा रक्तालम्बुसा च उत्पला चेति देवताः ॥ २० ॥

jayā ca vijayā caiva jayantī cāparājitā ,
siddhā raktālambusā ca utpalā ceti devatāḥ 20

20. jayā ca vijayā ca eva jayantī ca aparājitā
siddhā raktālambusā ca utpalā ca iti devatāḥ

20. jayā ca vijayā ca eva jayantī ca aparājitā
siddhā raktālambusā ca utpalā ca iti devatāḥ

20. Jaya, Vijaya, Jayanti, Aparajita, Siddha, Raktalambusa, and Utpala – these are the goddesses.

Words meanings summery:

• जया (jayā) - Name of a goddess (Jaya, victory)

• च (ca) - and, also

• विजया (vijayā) - Name of a goddess (Vijaya, victory)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• जयन्ती (jayantī) - Name of a goddess (Jayanti, victorious)

• च (ca) - and, also

• अपराजिता (aparājitā) - Name of a goddess (Aparajita, unconquered)

• सिद्धा (siddhā) - Name of a goddess (Siddha, accomplished, perfected)

• रक्तालम्बुसा (raktālambusā) - Name of a goddess. Raktalambusa means 'red-lotus-like' or 'having blood-like juice'. (Raktalambusa)

• च (ca) - and, also

• उत्पला (utpalā) - Name of a goddess (Utpala, lotus)

• च (ca) - and, also

• इति (iti) - Used here to conclude the list of names (thus, so, indicates direct speech or enumeration)

• देवताः (devatāḥ) - These specific goddesses (goddesses, deities)

Words meanings and morphology

जया (jayā) - Name of a goddess (Jaya, victory)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of jayā

jayā - victory, goddess Jaya

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विजया (vijayā) - Name of a goddess (Vijaya, victory)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of vijayā

vijayā - victory, goddess Vijaya

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

जयन्ती (jayantī) - Name of a goddess (Jayanti, victorious)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of jayantī

jayantī - victorious, goddess Jayanti

च (ca) - and, also

(indeclinable)

अपराजिता (aparājitā) - Name of a goddess (Aparajita, unconquered)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of aparājitā

aparājitā - unconquered, undefeated, goddess Aparajita

Prefixes: a+parā

Root: ji (class 1)

सिद्धा (siddhā) - Name of a goddess (Siddha, accomplished, perfected)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of siddhā

siddhā - accomplished, perfected, goddess Siddha

Root: sidh (class 4)

रक्तालम्बुसा (raktālambusā) - Name of a goddess. Raktalambusa means 'red-lotus-like' or 'having blood-like juice'. (Raktalambusa)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of raktālambusā

raktālambusā - Raktalambusa (a mythical being, name of a plant, name of a goddess)

Compound type : karmadhāraya (rakta+alambusā)

• rakta – red, colored, dyed, attached
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  from ranj 'to color'
  Root: rañj (class 1)
• alambusā – a medicinal plant, a mythical female, name
  proper noun (feminine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

उत्पला (utpalā) - Name of a goddess (Utpala, lotus)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of utpalā

utpalā - lotus, water-lily, goddess Utpala

च (ca) - and, also

(indeclinable)

इति (iti) - Used here to conclude the list of names (thus, so, indicates direct speech or enumeration)

(indeclinable)

देवताः (devatāḥ) - These specific goddesses (goddesses, deities)

(noun)

Nominative, feminine, plural of devatā

devatā - deity, divinity, goddess