योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-4, chapter-28, verse-6

ववुरसिशरशक्तिमुद्गरौघा मुसलगदापरशूग्रचक्रशङ्खाः ।
अशनिगिरिशिलाहुताशवृक्षा अहिगरुडादिमुखानि चायुधानि ॥ ६ ॥

vavurasiśaraśaktimudgaraughā musalagadāparaśūgracakraśaṅkhāḥ ,
aśanigiriśilāhutāśavṛkṣā ahigaruḍādimukhāni cāyudhāni 6

6. vavuḥ asiśaraśaktimudgaraughāḥ musalagadāparaśūgracakraśaṅkhāḥ
aśanigiriśilāhutāśavṛkṣāḥ ahigaruḍādimukhāni ca āyudhāni

6. asiśaraśaktimudgaraughāḥ (torrents of swords,
arrows,
spears,
maces) musalagadāparaśūgracakraśaṅkhāḥ (clubs,
maces,
axes,
fierce discuses,
conch shells) aśanigiriśilāhutāśavṛkṣāḥ (thunderbolts,
mountain rocks,
blazing trees) ahigaruḍādimukhāni ca (and forms like serpents,
eagles,
etc.
) āyudhāni (weapons) vavuḥ (rained down).

6. Torrents of swords, arrows, spears, and maces, along with clubs, maces, axes, fierce discuses, and conch shells, as well as thunderbolts, mountain rocks, blazing trees, and weapons shaped like serpents, eagles, and other forms, rained down.

Words meanings summery:

• ववुः (vavuḥ) - rained down, showered, threw

• असिशरशक्तिमुद्गरौघाः (asiśaraśaktimudgaraughāḥ) - torrents of swords, arrows, spears, and maces

• मुसलगदापरशूग्रचक्रशङ्खाः (musalagadāparaśūgracakraśaṅkhāḥ) - clubs, maces, axes, fierce discuses, and conch shells

• अशनिगिरिशिलाहुताशवृक्षाः (aśanigiriśilāhutāśavṛkṣāḥ) - thunderbolts, mountain rocks, and blazing trees

• अहिगरुडादिमुखानि (ahigaruḍādimukhāni) - weapons shaped like serpents, eagles, etc.

• च (ca) - and, also

• आयुधानि (āyudhāni) - weapons, implements of war

Words meanings and morphology

ववुः (vavuḥ) - rained down, showered, threw

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (lit) of vṛ

Root: vṛ (class 9)

असिशरशक्तिमुद्गरौघाः (asiśaraśaktimudgaraughāḥ) - torrents of swords, arrows, spears, and maces

(noun)

Nominative, masculine, plural of asiśaraśaktimudgaraugha

asiśaraśaktimudgaraugha - a torrent/multitude of swords, arrows, spears, and maces

Compound type : dvandva-tatpuruṣa (asi+śara+śakti+mudgara+ogha)

• asi – sword, knife
  noun (masculine)
• śara – arrow, dart
  noun (masculine)
• śakti – spear, javelin, power
  noun (feminine)
• mudgara – hammer, mace
  noun (masculine)
• ogha – torrent, flood, multitude, mass
  noun (masculine)

मुसलगदापरशूग्रचक्रशङ्खाः (musalagadāparaśūgracakraśaṅkhāḥ) - clubs, maces, axes, fierce discuses, and conch shells

(noun)

Nominative, masculine, plural of musalagadāparaśūgracakraśaṅkha

musalagadāparaśūgracakraśaṅkha - club, mace, axe, fierce discus, conch shell (as weapons)

Compound type : dvandva (musala+gadā+paraśu+ugracakra+śaṅkha)

• musala – pestle, club
  noun (masculine)
• gadā – mace, club
  noun (feminine)
• paraśu – axe, hatchet
  noun (masculine)
• ugracakra – fierce discus
  noun (neuter)
• śaṅkha – conch shell (as a weapon or instrument)
  noun (masculine)

अशनिगिरिशिलाहुताशवृक्षाः (aśanigiriśilāhutāśavṛkṣāḥ) - thunderbolts, mountain rocks, and blazing trees

(noun)

Nominative, masculine, plural of aśanigiriśilāhutāśavṛkṣa

aśanigiriśilāhutāśavṛkṣa - thunderbolts, mountain rocks, fire/blazing trees

Compound type : dvandva (aśani+giriśilā+hutāśavṛkṣa)

• aśani – thunderbolt, lightning
  noun (masculine)
• giriśilā – mountain rock
  noun (feminine)
• hutāśavṛkṣa – tree on fire, blazing tree
  noun (masculine)

अहिगरुडादिमुखानि (ahigaruḍādimukhāni) - weapons shaped like serpents, eagles, etc.

(noun)

Nominative, neuter, plural of ahigaruḍādimukha

ahigaruḍādimukha - having forms/faces like serpents, eagles, etc.

Compound type : bahuvrīhi (ahi+garuḍa+ādi+mukha)

• ahi – serpent, snake
  noun (masculine)
• garuḍa – eagle, the divine eagle mount of Vishnu
  noun (masculine)
• ādi – beginning, etcetera, and so on
  indeclinable
• mukha – face, mouth, aspect, form, appearance
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

आयुधानि (āyudhāni) - weapons, implements of war

(noun)

Nominative, neuter, plural of āyudha

āyudha - weapon, implement, tool

From root 'yudh' with prefix 'ā'

Prefix: ā

Root: yudh (class 4)