योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-3, chapter-115, verse-30

ऋत्विजश्चाह्वयामास पूजयामास सन्मुनीन् ।
देवानामन्त्रयामास ज्वालयामास पावकम् ॥ ३० ॥

ṛtvijaścāhvayāmāsa pūjayāmāsa sanmunīn ,
devānāmantrayāmāsa jvālayāmāsa pāvakam 30

30. ṛtvijaḥ ca āhvayāmāsa pūjayāmāsa sat-munīn
devān āmantrayāmāsa jvālayāmāsa pāvakam

30. (saḥ) ṛtvijaḥ ca āhvayāmāsa,
sat-munīn pūjayāmāsa,
devān āmantrayāmāsa,
pāvakam jvālayāmāsa

30. He invited the priests (ṛtvij), honored the virtuous sages (muni), invoked the gods, and kindled the sacred fire (pāvaka).

Words meanings summery:

• ऋत्विजः (ṛtvijaḥ) - priests, sacrificers

• च (ca) - and, also

• आह्वयामास (āhvayāmāsa) - called, invited

• पूजयामास (pūjayāmāsa) - honored, worshipped

• सत्-मुनीन् (sat-munīn) - good sages, virtuous ascetics

• देवान् (devān) - gods, deities

• आमन्त्रयामास (āmantrayāmāsa) - invited, invoked

• ज्वालयामास (jvālayāmāsa) - kindled, made to burn

• पावकम् (pāvakam) - fire, purificatory

Words meanings and morphology

ऋत्विजः (ṛtvijaḥ) - priests, sacrificers

(noun)

Accusative, masculine, plural of ṛtvij

ṛtvij - priest, sacrificer

Root: yaj

च (ca) - and, also

(indeclinable)

आह्वयामास (āhvayāmāsa) - called, invited

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of āhvā

Periphrastic Perfect Tense

Periphrastic Perfect third person singular, from root `hve` with prefix `ā-`

Prefix: ā

Root: hve (class 1)

पूजयामास (pūjayāmāsa) - honored, worshipped

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of pūjaya

Periphrastic Perfect Tense

Periphrastic Perfect third person singular, from root `pūj`

Root: pūj (class 10)

सत्-मुनीन् (sat-munīn) - good sages, virtuous ascetics

(noun)

Accusative, masculine, plural of sat-muni

sat-muni - good sage, virtuous ascetic

Compound type : karmadhāraya (sat+muni)

• sat – good, virtuous, real, existing
  adjective (masculine)
  present participle of as (to be)
  Root: as (class 2)
• muni – sage, ascetic, silent one
  noun (masculine)
  Root: man (class 4)

देवान् (devān) - gods, deities

(noun)

Accusative, masculine, plural of deva

deva - god, deity, divine

Root: div (class 4)

आमन्त्रयामास (āmantrayāmāsa) - invited, invoked

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of āmantraya

Periphrastic Perfect Tense

Periphrastic Perfect third person singular, from root `mantr` with prefix `ā-`

Prefix: ā

Root: mantr (class 10)

ज्वालयामास (jvālayāmāsa) - kindled, made to burn

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of jvālayā

Periphrastic Perfect Tense

Periphrastic Perfect third person singular, from causative of root `jval`

Root: jval (class 1)

पावकम् (pāvakam) - fire, purificatory

(noun)

Accusative, masculine, singular of pāvaka

pāvaka - fire, purificatory, purifying agent

from root `pū` (to purify)

Root: pū (class 1)