वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-6, chapter-32, verse-16

एतस्मिन्नन्तरे चक्रुः
स्कन्धावारनिवेशनम् ॥१६॥

16. etasminnantare cakruḥ
skandhāvāraniveśanam.

16. etasmin antare cakruḥ
skandhāvāraniveśanam

16. etasmin antare
skandhāvāraniveśanam cakruḥ

16. At this juncture, they set up their military camp.

Words meanings summery:

• एतस्मिन् (etasmin) - in this

• अन्तरे (antare) - in the interval, meanwhile, at this juncture

• चक्रुः (cakruḥ) - they made, they did

• स्कन्धावारनिवेशनम् (skandhāvāraniveśanam) - establishment of an encampment, setting up of camp

Words meanings and morphology

एतस्मिन् (etasmin) - in this

(pronoun)

Locative, neuter, singular of etad

etad - this, these

अन्तरे (antare) - in the interval, meanwhile, at this juncture

(noun)

Locative, neuter, singular of antara

antara - interval, space, inner part, difference, juncture

चक्रुः (cakruḥ) - they made, they did

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (lit) of √kṛ

Root: kṛ (class 8)

स्कन्धावारनिवेशनम् (skandhāvāraniveśanam) - establishment of an encampment, setting up of camp

(noun)

Accusative, neuter, singular of skandhāvāraniveśana

skandhāvāraniveśana - establishment of a military camp

Compound type : tatpuruṣa (skandhāvāra+niveśana)

• skandhāvāra – military camp, encampment
  noun (masculine)
• niveśana – placing, establishing, entering, camp
  noun (neuter)
  from ni + √viś
  Prefix: ni
  Root: viś (class 6)