वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-4, chapter-49, verse-20

सालांस्तालांश्च पुंनागान् ककुभान् वञ्जुलान्धवान् ।
चम्पकान्नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान् ॥२०॥

20. sālāṃstālāṃśca puṃnāgān kakubhān vañjulāndhavān ,
campakānnāgavṛkṣāṃśca karṇikārāṃśca puṣpitān.

20. sālān tālān ca punnāgān kakubhān vañjulān dhavān
campakān nāgavṛkṣān ca karṇikārān ca puṣpitān

20. sālān ca tālān,
punnāgān,
kakubhān,
vañjulān,
dhavān,
campakān ca nāgavṛkṣān ca puṣpitān karṇikārān

20. They saw Sāla trees, palm trees, Punnāga trees, Kakubha trees, Vañjula trees, Dhava trees, Champaka trees, Nāgavṛkṣa trees, and flowering Karṇikāra trees.

Words meanings summery:

• सालान् (sālān) - Sal trees

• तालान् (tālān) - palm trees

• च (ca) - and

• पुन्नागान् (punnāgān) - Punnāga trees

• ककुभान् (kakubhān) - Kakubha trees

• वञ्जुलान् (vañjulān) - Vañjula trees

• धवान् (dhavān) - Dhava trees

• चम्पकान् (campakān) - Champaka trees

• नागवृक्षान् (nāgavṛkṣān) - Nagavriksha trees

• च (ca) - and

• कर्णिकारान् (karṇikārān) - Karṇikāra trees

• च (ca) - and

• पुष्पितान् (puṣpitān) - flowering, in bloom

Words meanings and morphology

सालान् (sālān) - Sal trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of sāla

sāla - Sal tree (Shorea robusta)

तालान् (tālān) - palm trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of tāla

tāla - palm tree, fan palm

च (ca) - and

(indeclinable)

पुन्नागान् (punnāgān) - Punnāga trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of punnāga

punnāga - Punnaga tree (Mesua ferrea or Calophyllum inophyllum)

ककुभान् (kakubhān) - Kakubha trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of kakubha

kakubha - Kakubha tree (Terminalia arjuna)

वञ्जुलान् (vañjulān) - Vañjula trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of vañjula

vañjula - Vañjula tree (Ashoka tree or a kind of cane/reed)

धवान् (dhavān) - Dhava trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of dhava

dhava - Dhava tree (Anogeissus latifolia)

चम्पकान् (campakān) - Champaka trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of campaka

campaka - Champaka tree (Magnolia champaca, Michelia champaca)

नागवृक्षान् (nāgavṛkṣān) - Nagavriksha trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of nāgavṛkṣa

nāgavṛkṣa - Nagavriksha tree (Mesua ferrea, Ironwood tree)

Compound type : tatpuruṣa (nāga+vṛkṣa)

• nāga – snake, elephant; also a name for certain trees
  noun (masculine)
• vṛkṣa – tree
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

कर्णिकारान् (karṇikārān) - Karṇikāra trees

(noun)

Accusative, masculine, plural of karṇikāra

karṇikāra - Karṇikāra tree (Pterospermum acerifolium or Cassia fistula)

च (ca) - and

(indeclinable)

पुष्पितान् (puṣpitān) - flowering, in bloom

(adjective)

Accusative, masculine, plural of puṣpita

puṣpita - flowering, blossomed, furnished with flowers

Past Passive Participle

From root puṣp (to bloom, to flower)

Root: puṣp (class 1)