बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्       bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-72, verse-26

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

• तथा (tathā) - indicating a continuation of similar prescriptive remedies for different numerical periods (thus, so, similarly)

• च (ca) - connecting this statement with the previous one, implying another similar condition and remedy (and, also)

• सप्तविंशत्या (saptaviṁśatyā) - in connection with the twenty-seventh (period, year, or astrological influence) (by twenty-seven)

• श्रीसूक्तं (śrīsūktaṁ) - a specific Vedic hymn dedicated to Śrī or Lakṣmī, chanted for prosperity (the Śrīsūkta (hymn))

• तत्र (tatra) - at the time or circumstance indicated (i.e., the twenty-seventh period) (there, then, in that case)

• संजपेत् (saṁjapet) - one is advised to perform the chanting of the Śrīsūkta with proper observance (should properly chant/recite)

• अष्टविंशतिसंयुक्ते (aṣṭaviṁśatisaṁyukte) - when the twenty-eighth (period or year) is in effect or associated with a particular influence (when joined with twenty-eight, in the twenty-eighth (period) being connected)

• मासे (māse) - indicating that the loss occurs monthly, with recurring frequency (in the month, during the month)

• मासे (māse) - repetition emphasizes 'every single month' (in the month, during the month)

• हानिः (hāniḥ) - significant loss (hāni) of various kinds, including wealth, health, or status (loss, decline, detriment)

• च (ca) - emphasizes the certainty or comprehensive nature of the loss (and, also)

• सर्वथा (sarvathā) - indicating that the loss will be absolute or pervasive (in every way, completely, by all means)

Words meanings and morphology