बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-17, verse-28

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

लग्नेशे षष्ठराशिस्थे तदीशे षष्ठराशिगे ।
दशमैकोनविंशेऽब्दे शुनकाद्भीतिरुच्यते ॥२८॥

28. lagneśe ṣaṣṭharāśisthe tadīśe ṣaṣṭharāśige .
daśamaikonaviṃśe'bde śunakādbhītirucyate.

28. lagneśe ṣaṣṭharāśisthe tadīśe ṣaṣṭharāśige
daśamaikonāviṃśe abde śunakāt bhītiḥ ucyate

28. When the lord of the ascendant is located in the sixth house, and the lord of that sixth house is also located in the sixth house, fear from a dog is predicted in the tenth or nineteenth year of life.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

लग्नेशे (lagneśe) - when the lord of the ascendant is situated (in the lord of the ascendant, when the lord of the ascendant is)

षष्ठराशिस्थे (ṣaṣṭharāśisthe) - situated in the sixth house (in the sixth house, situated in the sixth house)

तदीशे (tadīśe) - when the lord of that (sixth house) is situated (in its lord, when its lord is)

षष्ठराशिगे (ṣaṣṭharāśige) - situated in the sixth house (going to the sixth house, situated in the sixth house)

दशमैकोनाविंशे (daśamaikonāviṁśe) - in the tenth or nineteenth year (in the tenth or nineteenth)

अब्दे (abde) - in the year of life (in the year)

शुनकात् (śunakāt) - from a dog

भीतिः (bhītiḥ) - fear

उच्यते (ucyate) - is predicted (is said, is called, is predicted)

Words meanings and morphology

लग्नेशे (lagneśe) - when the lord of the ascendant is situated (in the lord of the ascendant, when the lord of the ascendant is)

(noun)

Locative, masculine, singular of lagneśa

lagneśa - lord of the ascendant, lord of lagna

Compound type : tatpurusha (lagna+īśa)

lagna – ascendant, rising sign
noun (neuter)
Root: lag (class 1)
īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)
Root: īś (class 4)

Note: Used in locative absolute construction.

षष्ठराशिस्थे (ṣaṣṭharāśisthe) - situated in the sixth house (in the sixth house, situated in the sixth house)

(adjective)

Locative, masculine, singular of ṣaṣṭharāśistha

ṣaṣṭharāśistha - located in the sixth house

Compound type : tatpurusha (ṣaṣṭha+rāśi+stha)

ṣaṣṭha – sixth
numeral adjective (masculine)
rāśi – sign, zodiacal sign, house (in astrology)
noun (masculine)
stha – standing, situated, located, being in
adjective (masculine)
Derived from root sthā
Root: sthā (class 1)

Note: Used in locative absolute construction, modifying lagneśe.

तदीशे (tadīśe) - when the lord of that (sixth house) is situated (in its lord, when its lord is)

(noun)

Locative, masculine, singular of tadīśa

tadīśa - its lord, his lord, her lord

Compound type : tatpurusha (tat+īśa)

tat – that, its
pronoun (neuter)
īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)
Root: īś (class 4)

Note: Used in locative absolute construction, referring to the lord of the sixth house.

षष्ठराशिगे (ṣaṣṭharāśige) - situated in the sixth house (going to the sixth house, situated in the sixth house)

(adjective)

Locative, masculine, singular of ṣaṣṭharāśiga

ṣaṣṭharāśiga - going to the sixth house, located in the sixth house

Compound type : tatpurusha (ṣaṣṭha+rāśi+ga)

ṣaṣṭha – sixth
numeral adjective (masculine)
rāśi – sign, zodiacal sign, house (in astrology)
noun (masculine)
ga – going, moving, residing, being in
adjective (masculine)
Derived from root gam
Root: gam (class 1)

Note: Used in locative absolute construction, modifying tadīśe.

दशमैकोनाविंशे (daśamaikonāviṁśe) - in the tenth or nineteenth year (in the tenth or nineteenth)

(adjective)

Locative, masculine, singular of daśamaikonāviṃśa

daśamaikonāviṁśa - tenth or nineteenth

Compound type : dvandva (daśama+ekonaviṃśa)