महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-20, verse-19

ततो युधिष्ठिरो राजा तव पुत्रं त्रिभिः शरैः ।
आजघानोरसि क्रुद्धो वज्रवेगो दुरासदः ॥१९॥

19. tato yudhiṣṭhiro rājā tava putraṁ tribhiḥ śaraiḥ ,
ājaghānorasi kruddho vajravego durāsadaḥ.

19. tataḥ yudhiṣṭhiraḥ rājā tava putram tribhiḥ śaraiḥ
ājaghāna urasi kruddhaḥ vajravegaḥ durāsadaḥ

19. tataḥ kruddhaḥ vajravegaḥ durāsadaḥ rājā yudhiṣṭhiraḥ
tribhiḥ śaraiḥ tava putram urasi ājaghāna

19. Then King Yudhiṣṭhira, enraged and having the speed of a thunderbolt, difficult to approach (or irresistible), struck your son on the chest with three arrows.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, thereafter

• युधिष्ठिरः (yudhiṣṭhiraḥ) - Yudhiṣṭhira

• राजा (rājā) - king

• तव (tava) - your

• पुत्रम् (putram) - son

• त्रिभिः (tribhiḥ) - with three

• शरैः (śaraiḥ) - with arrows

• आजघान (ājaghāna) - he struck, he smote

• उरसि (urasi) - on the chest

• क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, angry

• वज्रवेगः (vajravegaḥ) - having the speed of a thunderbolt

• दुरासदः (durāsadaḥ) - irresistible, difficult to approach, unassailable

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, thereafter

(indeclinable)

युधिष्ठिरः (yudhiṣṭhiraḥ) - Yudhiṣṭhira

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yudhiṣṭhira

yudhiṣṭhira - Yudhiṣṭhira (name of the eldest Pāṇḍava brother)

राजा (rājā) - king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

तव (tava) - your

(pronoun)

Genitive, singular of tvad

tvad - you

पुत्रम् (putram) - son

(noun)

Accusative, masculine, singular of putra

putra - son, child

त्रिभिः (tribhiḥ) - with three

(numeral)

शरैः (śaraiḥ) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śara

śara - arrow

आजघान (ājaghāna) - he struck, he smote

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of han

Prefix: ā

Root: han (class 2)

उरसि (urasi) - on the chest

(noun)

Locative, neuter, singular of uras

uras - chest, breast

क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, angry

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kruddha

kruddha - angry, enraged

Past Passive Participle

Formed from the root kudh (to be angry).

Root: kudh (class 4)

वज्रवेगः (vajravegaḥ) - having the speed of a thunderbolt

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vajravega

vajravega - having the speed of a thunderbolt

Compound type : bahuvrīhi (vajra+vega)

• vajra – thunderbolt, diamond
  noun (neuter)
• vega – speed, velocity, force
  noun (masculine)

दुरासदः (durāsadaḥ) - irresistible, difficult to approach, unassailable

(adjective)

Nominative, masculine, singular of durāsada

durāsada - difficult to approach, unassailable, formidable

Compound type : pra-ādi tatpuruṣa (dur+āsada)

• dur – difficult, bad, hard
  indeclinable
• āsada – approachable, attainable (verbal adjective from root sad with ā)
  adjective
  verbal adjective
  From root sad (to sit, approach) with prefix ā.
  Prefix: ā
  Root: sad (class 1)