महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-84, verse-22

समुत्क्षिप्य च बाहुभ्यामाविध्य च पुनः पुनः ।
निष्पिपेष क्षितौ क्षिप्रं पूर्णकुम्भमिवाश्मनि ॥२२॥

22. samutkṣipya ca bāhubhyāmāvidhya ca punaḥ punaḥ ,
niṣpipeṣa kṣitau kṣipraṁ pūrṇakumbhamivāśmani.

22. samutkṣipya ca bāhubhyām āvidhya ca punaḥ punaḥ
niṣpipeṣa kṣitau kṣipram pūrṇakumbham iva aśmani

22. ca ca punaḥ punaḥ bāhubhyām samutkṣipya āvidhya
kṣitau kṣipram aśmani pūrṇakumbham iva niṣpipeṣa

22. Lifting him high with both arms and swinging him repeatedly, he quickly crushed him to the ground, just like a full pot is smashed on a stone.

Words meanings summery:

• समुत्क्षिप्य (samutkṣipya) - having lifted up, having thrown up

• च (ca) - and, also

• बाहुभ्याम् (bāhubhyām) - with two arms

• आविध्य (āvidhya) - having swung, having whirled

• च (ca) - and, also

• पुनः (punaḥ) - again, repeatedly

• पुनः (punaḥ) - again, repeatedly

• निष्पिपेष (niṣpipeṣa) - crushed, pounded

• क्षितौ (kṣitau) - on the ground, on the earth

• क्षिप्रम् (kṣipram) - quickly, swiftly

• पूर्णकुम्भम् (pūrṇakumbham) - a full pot, a filled jar

• इव (iva) - like, as if

• अश्मनि (aśmani) - on a stone

Words meanings and morphology

समुत्क्षिप्य (samutkṣipya) - having lifted up, having thrown up

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Derived from root kṣip (to throw) with prefixes sam- and ud-

Prefixes: sam+ud

Root: kṣip (class 6)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

बाहुभ्याम् (bāhubhyām) - with two arms

(noun)

Instrumental, masculine, dual of bāhu

bāhu - arm

आविध्य (āvidhya) - having swung, having whirled

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Derived from root vyadh (to pierce, to strike) with prefix ā-

Prefix: ā

Root: vyadh (class 4)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पुनः (punaḥ) - again, repeatedly

(indeclinable)

Note: Repetition 'punaḥ punaḥ' indicates 'again and again'.

पुनः (punaḥ) - again, repeatedly

(indeclinable)

Note: Repetition 'punaḥ punaḥ' indicates 'again and again'.

निष्पिपेष (niṣpipeṣa) - crushed, pounded

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of niṣpipeṣa

Perfect tense, 3rd person singular

Root piṣ (to crush) with prefix nis-

Prefix: nis

Root: piṣ (class 7)

क्षितौ (kṣitau) - on the ground, on the earth

(noun)

Locative, feminine, singular of kṣiti

kṣiti - earth, ground, land

Root: kṣi

क्षिप्रम् (kṣipram) - quickly, swiftly

(indeclinable)

Adverbial form of kṣipra (quick)

पूर्णकुम्भम् (pūrṇakumbham) - a full pot, a filled jar

(noun)

Accusative, masculine, singular of pūrṇakumbha

pūrṇakumbha - full pot, filled jar

Compound type : tatpuruṣa (pūrṇa+kumbha)

• pūrṇa – full, complete, filled
  adjective
  Past Passive Participle
  Root pṛ (to fill) + kta suffix
  Root: pṛ (class 9)
• kumbha – pot, jar, pitcher
  noun (masculine)

इव (iva) - like, as if

(indeclinable)

अश्मनि (aśmani) - on a stone

(noun)

Locative, masculine, singular of aśman

aśman - stone, rock