महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-84, verse-15

हैडिम्बो राक्षसं विद्ध्वा युद्धे पञ्चाशता शरैः ।
पुनर्विव्याध सप्तत्या ननाद च महाबलः ॥१५॥

15. haiḍimbo rākṣasaṁ viddhvā yuddhe pañcāśatā śaraiḥ ,
punarvivyādha saptatyā nanāda ca mahābalaḥ.

15. हैडिम्बः राक्षसम् विद्ध्वा युद्धे पञ्चाशता
शरैः पुनः विव्याध सप्तत्या ननाद च महाबलः

15. महाबलः हैडिम्बः युद्धे पञ्चाशता शरैः राक्षसम्
विद्ध्वा पुनः सप्तत्या विव्याध च ननाद

15. Having pierced that demon in battle with fifty arrows, the immensely powerful son of Hiḍimbā (Haiḍimba) then pierced him again with seventy (arrows) and roared loudly.

Words meanings summery:

• हैडिम्बः (हैडिम्बः) - Ghatotkacha, son of the ogress Hidimba (son of Hidimba)

• राक्षसम् (राक्षसम्) - the demon

• विद्ध्वा (विद्ध्वा) - having pierced, having struck

• युद्धे (युद्धे) - in battle, in the fight

• पञ्चाशता (पञ्चाशता) - with fifty

• शरैः (शरैः) - with arrows

• पुनः (पुनः) - again, furthermore

• विव्याध (विव्याध) - pierced, struck

• सप्तत्या (सप्तत्या) - with seventy

• ननाद (ननाद) - roared, sounded loudly

• च (च) - and

• महाबलः (महाबलः) - Ghatotkacha, who was of great strength (the mighty one, of great strength)

Words meanings and morphology

हैडिम्बः (हैडिम्बः) - Ghatotkacha, son of the ogress Hidimba (son of Hidimba)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of haiḍimba

haiḍimba - son of Hiḍimbā

Patronymic from Hiḍimbā

राक्षसम् (राक्षसम्) - the demon

(noun)

Accusative, masculine, singular of rākṣasa

rākṣasa - demon, evil spirit

विद्ध्वा (विद्ध्वा) - having pierced, having struck

(indeclinable)

absolutive

Absolutive (gerund) formed from root vyadh

Root: vyadh (class 4)

युद्धे (युद्धे) - in battle, in the fight

(noun)

Locative, neuter, singular of yuddha

yuddha - battle, fight, war

Root: yudh (class 4)

पञ्चाशता (पञ्चाशता) - with fifty

(numeral)

शरैः (शरैः) - with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śara

śara - arrow, reed

पुनः (पुनः) - again, furthermore

(indeclinable)

विव्याध (विव्याध) - pierced, struck

(verb)

3rd person , singular, active, perfect past (liṭ) of vivyādh

Root: vyadh (class 4)

सप्तत्या (सप्तत्या) - with seventy

(numeral)

ननाद (ननाद) - roared, sounded loudly

(verb)

3rd person , singular, active, perfect past (liṭ) of nanād

Root: nad (class 1)

च (च) - and

(indeclinable)

महाबलः (महाबलः) - Ghatotkacha, who was of great strength (the mighty one, of great strength)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - of great strength, very powerful

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bala)

• mahā – great, large
  adjective
• bala – strength, power, might
  noun (neuter)