महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-115, verse-26

क्षत्रियो ब्राह्मणाचारो मातुस्तव सुतो महान् ।
भविष्यति महावीर्यः साधूनां मार्गमास्थितः ॥२६॥

26. kṣatriyo brāhmaṇācāro mātustava suto mahān ,
bhaviṣyati mahāvīryaḥ sādhūnāṁ mārgamāsthitaḥ.

26. kṣatriyaḥ brāhmaṇācāraḥ mātuḥ tava sutaḥ mahān
bhaviṣyati mahāvīryaḥ sādhūnām mārgam āsthitaḥ

26. Your mother's great son will be a kshatriya (kṣatriya) with the conduct of a brahmin, immensely valorous, and devoted to the path of the virtuous.

Words meanings summery:

• क्षत्रियः (kṣatriyaḥ) - a warrior; one belonging to the kshatriya (kṣatriya) caste

• ब्राह्मणाचारः (brāhmaṇācāraḥ) - having the conduct of a brahmin

• मातुः (mātuḥ) - of the mother

• तव (tava) - your

• सुतः (sutaḥ) - son

• महान् (mahān) - great

• भविष्यति (bhaviṣyati) - will be, will become

• महावीर्यः (mahāvīryaḥ) - very powerful, greatly valorous

• साधूनाम् (sādhūnām) - of the virtuous ones

• मार्गम् (mārgam) - path, way

• आस्थितः (āsthitaḥ) - established in, following, devoted to

Words meanings and morphology

क्षत्रियः (kṣatriyaḥ) - a warrior; one belonging to the kshatriya (kṣatriya) caste

(noun)

Nominative, masculine, singular of kṣatriya

kṣatriya - a member of the warrior or ruling class

ब्राह्मणाचारः (brāhmaṇācāraḥ) - having the conduct of a brahmin

(adjective)

Nominative, masculine, singular of brāhmaṇācāra

brāhmaṇācāra - one whose conduct is like that of a brahmin

Compound type : bahuvrīhi (brāhmaṇa+ācāra)

• brāhmaṇa – a brahmin; one belonging to the priestly class
  noun (masculine)
• ācāra – conduct, custom, practice
  noun (masculine)

मातुः (mātuḥ) - of the mother

(noun)

Genitive, feminine, singular of mātṛ

mātṛ - mother

तव (tava) - your

(pronoun)

Genitive, singular of tvam

tvam - you

सुतः (sutaḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of suta

suta - son

महान् (mahān) - great

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahat

mahat - great, large, mighty

भविष्यति (bhaviṣyati) - will be, will become

(verb)

3rd person , singular, active, future (lṛṭ) of bhū

Root: bhū (class 1)

महावीर्यः (mahāvīryaḥ) - very powerful, greatly valorous

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāvīrya

mahāvīrya - one possessing great valor or strength

Compound type : bahuvrīhi (mahat+vīrya)

• mahat – great, large
  adjective
• vīrya – valor, strength, power
  noun (neuter)

साधूनाम् (sādhūnām) - of the virtuous ones

(noun)

Genitive, masculine, plural of sādhu

sādhu - virtuous, righteous, good; a holy man

मार्गम् (mārgam) - path, way

(noun)

Accusative, masculine, singular of mārga

mārga - path, road, way

आस्थितः (āsthitaḥ) - established in, following, devoted to

(adjective)

Nominative, masculine, singular of āsthita

āsthita - standing near, abiding in, attached to, devoted to

Past Passive Participle

from ā-√sthā

Prefix: ā

Root: sthā (class 1)