महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-4, verse-10

तित्तिरिर्याज्ञवल्क्यश्च ससुतो लोमहर्षणः ।
अप्सुहोम्यश्च धौम्यश्च आणीमाण्डव्यकौशिकौ ॥१०॥

10. tittiriryājñavalkyaśca sasuto lomaharṣaṇaḥ ,
apsuhomyaśca dhaumyaśca āṇīmāṇḍavyakauśikau.

10. tittiriḥ yājñavalkyaḥ ca sasutaḥ lomaharṣaṇaḥ
apsuhomyaḥ ca dhaumyaḥ ca āṇīmāṇḍavyakauśikau

10. Tittiri, Yājñavalkya, and Loma-harṣaṇa with his son; also Apsuhomya, Dhaumya, Āṇī, Māṇḍavya, and Kauśika.

Words meanings summery:

• तित्तिरिः (tittiriḥ) - Tittiri (name of a sage)

• याज्ञवल्क्यः (yājñavalkyaḥ) - Yājñavalkya (name of a sage)

• च (ca) - and

• ससुतः (sasutaḥ) - with his son

• लोमहर्षणः (lomaharṣaṇaḥ) - Lomaharṣaṇa (name of a sage)

• अप्सुहोम्यः (apsuhomyaḥ) - Apsuhomya (name of a sage)

• च (ca) - and

• धौम्यः (dhaumyaḥ) - Dhaumya (name of a sage)

• च (ca) - and

• आणीमाण्डव्यकौशिकौ (āṇīmāṇḍavyakauśikau) - Āṇī, Māṇḍavya, and Kauśika (names of sages)

Words meanings and morphology

तित्तिरिः (tittiriḥ) - Tittiri (name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of tittiri

tittiri - Tittiri (name of a sage); a partridge

याज्ञवल्क्यः (yājñavalkyaḥ) - Yājñavalkya (name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yājñavalkya

yājñavalkya - Yājñavalkya (name of a revered Vedic sage)

च (ca) - and

(indeclinable)

ससुतः (sasutaḥ) - with his son

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sasuta

sasuta - with son, having a son

Compound type : bahuvrīhi (sa+suta)

• sa – with, together with
  indeclinable
  prefix used in compounds
• suta – son
  noun (masculine)
  Root: sū (class 2)

Note: Here used adjectivally to qualify Lomaharṣaṇa

लोमहर्षणः (lomaharṣaṇaḥ) - Lomaharṣaṇa (name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of lomaharṣaṇa

lomaharṣaṇa - Lomaharṣaṇa (name of a sage); literally 'causing the hair to stand on end'

Compound type : tatpuruṣa (loman+harṣaṇa)

• loman – hair (on the body)
  noun (neuter)
• harṣaṇa – causing to stand erect, exciting
  adjective (masculine)
  causative verbal noun
  derived from root hṛṣ (to be excited, to stand on end)
  Root: hṛṣ (class 1)

अप्सुहोम्यः (apsuhomyaḥ) - Apsuhomya (name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of apsuhomya

apsuhomya - Apsuhomya (name of a sage); one who offers oblations in water

Compound type : bahuvrīhi (ap+homya)

• ap – water
  noun (feminine)
• homya – fit for offering, to be offered
  adjective (masculine)
  Gerundive
  derived from root hu (to offer)
  Root: hu (class 3)

च (ca) - and

(indeclinable)

धौम्यः (dhaumyaḥ) - Dhaumya (name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhaumya

dhaumya - Dhaumya (name of a sage)

च (ca) - and

(indeclinable)

आणीमाण्डव्यकौशिकौ (āṇīmāṇḍavyakauśikau) - Āṇī, Māṇḍavya, and Kauśika (names of sages)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of āṇīmāṇḍavyakauśika

āṇīmāṇḍavyakauśika - Āṇī, Māṇḍavya, and Kauśika (names of sages)

Compound type : dvandva (āṇī+māṇḍavya+kauśika)

• āṇī – Āṇī (name of a sage)
  proper noun (masculine)
• māṇḍavya – Māṇḍavya (name of a sage)
  proper noun (masculine)
• kauśika – Kauśika (name of a sage); a descendant of Kuśika
  proper noun (masculine)