महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-4, verse-14

जङ्घाबन्धुश्च रैभ्यश्च कोपवेगश्रवा भृगुः ।
हरिबभ्रुश्च कौण्डिन्यो बभ्रुमाली सनातनः ॥१४॥

14. jaṅghābandhuśca raibhyaśca kopavegaśravā bhṛguḥ ,
haribabhruśca kauṇḍinyo babhrumālī sanātanaḥ.

14. jaṅghābandhuḥ ca raibhyaḥ ca kopavegaśravāḥ bhṛguḥ
haribabhruḥ ca kauṇḍinyaḥ babhrumālī sanātanaḥ

14. There were also Jaṅghābandhu, Raibhya, Kopavegaśravā, Bhṛgu, Haribabhru, Kauṇḍinya, Babhrumālī, and Sanātana.

Words meanings summery:

• जङ्घाबन्धुः (jaṅghābandhuḥ) - Jaṅghābandhu

• च (ca) - and

• रैभ्यः (raibhyaḥ) - Raibhya

• च (ca) - and

• कोपवेगश्रवाः (kopavegaśravāḥ) - Kopavegaśravā

• भृगुः (bhṛguḥ) - Bhṛgu

• हरिबभ्रुः (haribabhruḥ) - Haribabhru

• च (ca) - and

• कौण्डिन्यः (kauṇḍinyaḥ) - Kauṇḍinya

• बभ्रुमाली (babhrumālī) - Babhrumālī

• सनातनः (sanātanaḥ) - Sanātana

Words meanings and morphology

जङ्घाबन्धुः (jaṅghābandhuḥ) - Jaṅghābandhu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jaṅghābandhu

jaṅghābandhu - Name of a sage

च (ca) - and

(indeclinable)

रैभ्यः (raibhyaḥ) - Raibhya

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of raibhya

raibhya - Name of a sage

च (ca) - and

(indeclinable)

कोपवेगश्रवाः (kopavegaśravāḥ) - Kopavegaśravā

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kopavegaśravas

kopavegaśravas - Name of a sage; one whose fame (śravas) is like the speed (vega) of anger (kopa)

Compound type : bahuvrīhi (kopa+vega+śravas)

• kopa – anger, wrath, fury
  noun (masculine)
• vega – speed, velocity, impulse, force
  noun (masculine)
• śravas – fame, glory, renown; ear; sound
  noun (neuter)

Note: A proper name, originally a Bahuvrihi compound.

भृगुः (bhṛguḥ) - Bhṛgu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhṛgu

bhṛgu - Name of a celebrated ancient sage

हरिबभ्रुः (haribabhruḥ) - Haribabhru

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of haribabhru

haribabhru - Name of a sage; tawny like a lion/monkey

Compound type : bahuvrīhi (hari+babhru)

• hari – lion, monkey, Viṣṇu, tawny-colored
  noun (masculine)
• babhru – tawny, reddish-brown, brown
  adjective (masculine)

Note: A proper name, likely a Bahuvrihi or Karmadharaya compound.

च (ca) - and

(indeclinable)

कौण्डिन्यः (kauṇḍinyaḥ) - Kauṇḍinya

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kauṇḍinya

kauṇḍinya - Name of an ancient sage; descendant of Kuṇḍina

Patronymic derivation from Kuṇḍina.

बभ्रुमाली (babhrumālī) - Babhrumālī

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of babhrumālin

babhrumālin - Name of a sage; one with a tawny garland

Compound type : bahuvrīhi (babhru+mālā)

• babhru – tawny, reddish-brown, brown
  adjective (masculine)
• mālā – garland, wreath, necklace, rosary
  noun (feminine)
  Suffix -in added to mālā to form mālin (possessive adjective 'having a garland').

Note: A proper name, originally a Bahuvrihi compound.

सनातनः (sanātanaḥ) - Sanātana

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sanātana

sanātana - Name of a sage; eternal, everlasting, perpetual