महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-33, verse-32

स उपालभ्य भीष्मं च धर्मराजं च संसदि ।
अपाक्षिपद्वासुदेवं चेदिराजो महाबलः ॥३२॥

32. sa upālabhya bhīṣmaṁ ca dharmarājaṁ ca saṁsadi ,
apākṣipadvāsudevaṁ cedirājo mahābalaḥ.

32. saḥ upālabhya bhīṣmaṃ ca dharmarājaṃ ca
saṃsadi apākṣipat vāsudevaṃ cedirājaḥ mahābalaḥ

32. The mighty king of Chedi, having reproached both Bhishma and Dharmaraja (Yudhishthira) in the assembly, then condemned Vasudeva (Krishna).

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - He (the king of Chedi, Shishupala) (he, that one)

• उपालभ्य (upālabhya) - having reproached, having criticized

• भीष्मं (bhīṣmaṁ) - Bhishma

• च (ca) - and

• धर्मराजं (dharmarājaṁ) - Dharmaraja, referring to Yudhishthira (Dharmaraja (Yudhishthira))

• च (ca) - and

• संसदि (saṁsadi) - in the assembly, in the gathering

• अपाक्षिपत् (apākṣipat) - he condemned, he insulted, he cast away

• वासुदेवं (vāsudevaṁ) - Vasudeva, referring to Krishna (Vasudeva (Krishna))

• चेदिराजः (cedirājaḥ) - the king of Chedi, Shishupala (the king of Chedi)

• महाबलः (mahābalaḥ) - mighty, very powerful

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - He (the king of Chedi, Shishupala) (he, that one)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

उपालभ्य (upālabhya) - having reproached, having criticized

(indeclinable)

Absolutive

Absolutive formed with prefixes upa + ā and root labh

Prefixes: upa+ā

Root: labh (class 1)

भीष्मं (bhīṣmaṁ) - Bhishma

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhishma (a proper name, son of Ganga and Shantanu)

च (ca) - and

(indeclinable)

धर्मराजं (dharmarājaṁ) - Dharmaraja, referring to Yudhishthira (Dharmaraja (Yudhishthira))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of dharmarāja

dharmarāja - king of (natural) law (dharma), Yama, Yudhishthira

Compound type : tatpurusha (dharma+rājan)

• dharma – (natural) law, constitution, duty, intrinsic nature, righteousness
  noun (masculine)
• rājan – king, ruler, sovereign
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

संसदि (saṁsadi) - in the assembly, in the gathering

(noun)

Locative, feminine, singular of saṃsad

saṁsad - assembly, congregation, council, gathering

Prefix: sam

Root: sad (class 1)

अपाक्षिपत् (apākṣipat) - he condemned, he insulted, he cast away

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of apākṣip

Prefixes: apa+ā

Root: kṣip (class 6)

वासुदेवं (vāsudevaṁ) - Vasudeva, referring to Krishna (Vasudeva (Krishna))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vāsudeva

vāsudeva - son of Vasudeva, Krishna

चेदिराजः (cedirājaḥ) - the king of Chedi, Shishupala (the king of Chedi)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cedirāja

cedirāja - king of the Chedis

Compound type : tatpurusha (cedi+rājan)

• cedi – name of an ancient country and its people
  noun (masculine)
• rājan – king, ruler, sovereign
  noun (masculine)

महाबलः (mahābalaḥ) - mighty, very powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - great strength, mighty, very powerful

Compound type : bahuvrihi (mahat+bala)

• mahat – great, large, mighty
  adjective (masculine)
• bala – strength, power, force
  noun (neuter)