महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-87, verse-13

काष्ठलोहतुषाङ्गारदारुशृङ्गास्थिवैणवान् ।
मज्जास्नेहवसाक्षौद्रमौषधग्राममेव च ॥१३॥

13. kāṣṭhalohatuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān ,
majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmameva ca.

13. kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān
majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmam eva ca

13. kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān
majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmam eva ca

13. Wood, iron, husks, charcoal, timber, horns, bones, bamboo products, marrow, fat, grease, honey, and indeed, all kinds of medicinal plants.

Words meanings summery:

• काष्ठलोहस्तुषाङ्गारदारुशृङ्गास्थिवैणवान् (kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān) - wood, iron, husks, charcoal, timber, horns, bones, and bamboo products

• मज्जास्नेहवसाक्षौद्रमौषधग्रामम् (majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmam) - marrow, fat, grease, honey, and collections of medicinal plants

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

काष्ठलोहस्तुषाङ्गारदारुशृङ्गास्थिवैणवान् (kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān) - wood, iron, husks, charcoal, timber, horns, bones, and bamboo products

(noun)

Accusative, masculine, plural of kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇava

kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇava - wood, iron, husks, charcoal, timber, horns, bones, and bamboo products (as a collective list of materials)

Compound type : dvandva (kāṣṭha+loha+tuṣa+aṅgāra+dāru+śṛṅga+asthi+vaiṇava)

• kāṣṭha – wood, a piece of wood
  noun (neuter)
• loha – iron, metal
  noun (neuter)
• tuṣa – husk, chaff
  noun (masculine)
• aṅgāra – charcoal, live coal
  noun (masculine)
• dāru – wood, timber
  noun (neuter)
• śṛṅga – horn, peak
  noun (neuter)
• asthi – bone
  noun (neuter)
• vaiṇava – bamboo, made of bamboo, bamboo product
  noun (masculine)

मज्जास्नेहवसाक्षौद्रमौषधग्रामम् (majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmam) - marrow, fat, grease, honey, and collections of medicinal plants

(noun)

Accusative, masculine, singular of majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāma

majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāma - marrow, fat, grease, honey, and collections of medicinal plants (as a collective list of substances)

Compound type : dvandva (majjā+sneha+vasā+kṣaudra+auṣadhagrāma)

• majjā – marrow
  noun (feminine)
• sneha – fat, oil, grease
  noun (masculine)
• vasā – fat, animal fat, grease
  noun (feminine)
• kṣaudra – honey
  noun (neuter)
• auṣadhagrāma – collection of medicinal plants/drugs
  noun (masculine)

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)