महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-24, verse-13

तमब्रवीत्समागत्य स राजा ब्रह्मवित्तमम् ।
किमागमनमाचक्ष्व भगवन्कृतमेव तत् ॥१३॥

13. tamabravītsamāgatya sa rājā brahmavittamam ,
kimāgamanamācakṣva bhagavankṛtameva tat.

13. tam abravīt samāgatya sa rājā brahma-vit-tamam
kim āgamanam ācakṣva bhagavan kṛtam eva tat

13. saḥ rājā samāgatya brahma-vit-tamam tam abravīt
bhagavan kim āgamanam ācakṣva tat kṛtam eva

13. Approaching that supreme knower of Brahman (brahman), the king said to him, "Venerable sir, please tell me, what is the purpose of your arrival? That [which you desire] is as good as done."

Words meanings summery:

• तम् (tam) - him (referring to the sage) (him, that (masculine accusative singular))

• अब्रवीत् (abravīt) - said (he spoke, he said)

• समागत्य (samāgatya) - Approaching (having approached, having come)

• स (sa) - the (king) (he, that (masculine nominative singular))

• राजा (rājā) - king (king, ruler)

• ब्रह्म-वित्-तमम् (brahma-vit-tamam) - that supreme knower of Brahman (brahman) (the best knower of Brahman (brahman))

• किम् (kim) - what is (the purpose of) (what?, why?)

• आगमनम् (āgamanam) - purpose of your arrival (coming, arrival)

• आचक्ष्व (ācakṣva) - please tell me (tell, declare, relate)

• भगवन् (bhagavan) - Venerable sir (Venerable one, Lord, auspicious one)

• कृतम् (kṛtam) - as good as done (done, made)

• एव (eva) - (emphatic: as good as done) (only, indeed, just)

• तत् (tat) - that (which you desire) (that, it)

Words meanings and morphology

तम् (tam) - him (referring to the sage) (him, that (masculine accusative singular))

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

अब्रवीत् (abravīt) - said (he spoke, he said)

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of brū

Imperfect

Third person, singular, active voice, imperfect tense

Root: brū (class 2)

समागत्य (samāgatya) - Approaching (having approached, having come)

(indeclinable)

absolutive

Derived from root gam (to go) with upasargas sam- and ā-, with suffix -ya

Prefixes: sam+ā

Root: gam (class 1)

Note: Absolutivum

स (sa) - the (king) (he, that (masculine nominative singular))

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

Note: Used as an article for 'rājā'.

राजा (rājā) - king (king, ruler)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

ब्रह्म-वित्-तमम् (brahma-vit-tamam) - that supreme knower of Brahman (brahman) (the best knower of Brahman (brahman))

(adjective)

Accusative, masculine, singular of brahmavittama

brahmavittama - best among knowers of brahman

Compound type : tatpuruṣa (brahman+vid+tama)

• brahman – the Absolute, the universal spirit
  noun (neuter)
• vid – knower, understanding
  noun (masculine)
  Derived from root vid (to know)
  Root: vid (class 2)
• tama – most, best (superlative suffix)
  suffix

Note: Adjective modifying 'tam' (him).

किम् (kim) - what is (the purpose of) (what?, why?)

(interrogative pronoun)

आगमनम् (āgamanam) - purpose of your arrival (coming, arrival)

(noun)

Nominative, neuter, singular of āgamana

āgamana - coming, approaching, arrival

Derived from root gam (to go) with upasarga ā- and suffix -ana

Prefix: ā

Root: gam (class 1)

आचक्ष्व (ācakṣva) - please tell me (tell, declare, relate)

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of ācakṣ

Imperative

Second person, singular, middle voice, imperative mood

Prefix: ā

Root: cakṣ (class 2)

भगवन् (bhagavan) - Venerable sir (Venerable one, Lord, auspicious one)

(noun)

Vocative, masculine, singular of bhagavat

bhagavat - fortunate, glorious, venerable, lord

कृतम् (kṛtam) - as good as done (done, made)

(past passive participle)

Note: Predicative adjective.

एव (eva) - (emphatic: as good as done) (only, indeed, just)

(indeclinable)

Note: Emphatic particle

तत् (tat) - that (which you desire) (that, it)

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

Note: Subject of the implied verb 'is'.