महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-232, verse-21

प्रमोहो भ्रम आवर्तो घ्राणश्रवणदर्शने ।
अद्भुतानि रसस्पर्शे शीतोष्णे मारुताकृतिः ॥२१॥

21. pramoho bhrama āvarto ghrāṇaśravaṇadarśane ,
adbhutāni rasasparśe śītoṣṇe mārutākṛtiḥ.

21. pramohaḥ bhramaḥ āvartaḥ ghrāṇaśravaṇadarśane
adbhutāni rasasparśe śītoṣṇe mārutākṛtiḥ

21. pramohaḥ bhramaḥ āvartaḥ ghrāṇaśravaṇadarśane
adbhutāni rasasparśe śītoṣṇe mārutākṛtiḥ

21. Delusion, error, mental agitation, the experiences of smell, hearing, and sight, wonders, the sensations of taste and touch, cold and heat, and the form of wind – these all arise (for the yogi).

Words meanings summery:

• प्रमोहः (pramohaḥ) - mental state of confusion or strong attachment that hinders spiritual progress (delusion, bewilderment, infatuation)

• भ्रमः (bhramaḥ) - mental error or mistaken perception that distracts the yogi (error, illusion, wandering, confusion)

• आवर्तः (āvartaḥ) - mental disturbance or turmoil experienced during practice (whirlpool, eddy, turning, mental agitation)

• घ्राणश्रवणदर्शने (ghrāṇaśravaṇadarśane) - the sensory perceptions of smell, hearing, and sight as a collective phenomenon (smell, hearing, and sight)

• अद्भुतानि (adbhutāni) - extraordinary or surprising phenomena encountered by the yogi (wonders, marvels, astonishing things)

• रसस्पर्शे (rasasparśe) - the sensory perceptions of taste and touch as a collective phenomenon (taste and touch)

• शीतोष्णे (śītoṣṇe) - the sensations of cold and heat experienced by the body (cold and heat)

• मारुताकृतिः (mārutākṛtiḥ) - the perception or manifestation related to the element of wind/air (form of wind, airy form)

Words meanings and morphology

प्रमोहः (pramohaḥ) - mental state of confusion or strong attachment that hinders spiritual progress (delusion, bewilderment, infatuation)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pramoha

pramoha - delusion, bewilderment, infatuation, unconsciousness

From `pra-` (prefix) + root `muh` (to be confused, deluded)

Prefix: pra

Root: muh (class 4)

Note: Listed phenomenon

भ्रमः (bhramaḥ) - mental error or mistaken perception that distracts the yogi (error, illusion, wandering, confusion)

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhrama

bhrama - wandering, error, confusion, delusion, whirl

From root `bhram` (to wander, to err)

Root: bhram (class 1)

Note: Listed phenomenon

आवर्तः (āvartaḥ) - mental disturbance or turmoil experienced during practice (whirlpool, eddy, turning, mental agitation)

(noun)

Nominative, masculine, singular of āvarta

āvarta - whirlpool, eddy, turning, revolution, mental agitation

From `ā-` (prefix) + root `vṛt` (to turn)

Prefix: ā

Root: vṛt (class 1)

Note: Listed phenomenon

घ्राणश्रवणदर्शने (ghrāṇaśravaṇadarśane) - the sensory perceptions of smell, hearing, and sight as a collective phenomenon (smell, hearing, and sight)

(noun)

Nominative, neuter, dual of ghrāṇaśravaṇadarśana

ghrāṇaśravaṇadarśana - the senses of smell, hearing, and sight

Dvandva compound.

Compound type : dvandva (ghrāṇa+śravaṇa+darśana)

• ghrāṇa – smell, the act of smelling, the nose
  noun (neuter)
  verbal noun
  From root `ghrā` (to smell)
  Root: ghrā (class 1)
• śravaṇa – hearing, the act of hearing, the ear
  noun (neuter)
  verbal noun
  From root `śru` (to hear)
  Root: śru (class 5)
• darśana – seeing, sight, vision, doctrine
  noun (neuter)
  verbal noun
  From root `dṛś` (to see)
  Root: dṛś (class 1)

Note: Listed phenomenon

अद्भुतानि (adbhutāni) - extraordinary or surprising phenomena encountered by the yogi (wonders, marvels, astonishing things)

(noun)

Nominative, neuter, plural of adbhuta

adbhuta - wonderful, marvelous, surprising, a wonder, miracle

Note: Listed phenomenon

रसस्पर्शे (rasasparśe) - the sensory perceptions of taste and touch as a collective phenomenon (taste and touch)

(noun)

Nominative, masculine, dual of rasasparśa

rasasparśa - taste and touch (as a pair)

Dvandva compound.

Compound type : dvandva (rasa+sparśa)

• rasa – taste, juice, essence, fluid, sentiment
  noun (masculine)
• sparśa – touch, contact, sensation of touch
  noun (masculine)
  From root `spṛś` (to touch)
  Root: spṛś (class 6)

Note: Listed phenomenon

शीतोष्णे (śītoṣṇe) - the sensations of cold and heat experienced by the body (cold and heat)

(noun)

Nominative, neuter, dual of śītoṣṇa

śītoṣṇa - cold and heat, cold and hot (as a pair or opposing conditions)

Dvandva compound.

Compound type : dvandva (śīta+uṣṇa)

• śīta – cold, cool, frigid
  adjective/noun (neuter)
• uṣṇa – hot, warm, passionate
  adjective/noun (neuter)

Note: Listed phenomenon

मारुताकृतिः (mārutākṛtiḥ) - the perception or manifestation related to the element of wind/air (form of wind, airy form)

(noun)

Nominative, feminine, singular of mārutākṛti

mārutākṛti - form of wind, airy form

Tatpuruṣa compound.

Compound type : tatpuruṣa (māruta+ākṛti)

• māruta – wind, air, belonging to the wind-god Marut
  noun (masculine)
• ākṛti – form, shape, appearance, figure
  noun (feminine)
  From `ā-` (prefix) + root `kṛ` (to make) + `ti` suffix
  Prefix: ā
  Root: kṛ (class 8)

Note: Listed phenomenon