महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-201, verse-25

यवक्रीतोऽथ रैभ्यश्च अर्वावसुपरावसू ।
औशिजश्चैव कक्षीवान्नलश्चाङ्गिरसः सुताः ॥२५॥

25. yavakrīto'tha raibhyaśca arvāvasuparāvasū ,
auśijaścaiva kakṣīvānnalaścāṅgirasaḥ sutāḥ.

25. yavakrītaḥ atha raibhyaḥ ca arvāvasuparāvasū
auśijaḥ ca eva kakṣīvān nalaḥ ca āṅgirasaḥ sutāḥ

25. yavakrītaḥ atha raibhyaḥ ca arvāvasuparāvasū
auśijaḥ ca eva kakṣīvān nalaḥ ca āṅgirasaḥ sutāḥ

25. Yavakrīta, Raibhya, Arvāvasu and Parāvasu, Auśija, Kakṣīvān, and Nala—these indeed are the sons of Angiras.

Words meanings summery:

• यवक्रीतः (yavakrītaḥ) - a sage mentioned in ancient Indian texts (Yavakrīta)

• अथ (atha) - and, also, then

• रैभ्यः (raibhyaḥ) - a sage mentioned in ancient Indian texts (Raibhya)

• च (ca) - and

• अर्वावसुपरावसू (arvāvasuparāvasū) - two brothers, sages, mentioned as sons of Raibhya (Arvāvasu and Parāvasu)

• औशिजः (auśijaḥ) - a sage, son of Uśij (Auśija)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly

• कक्षीवान् (kakṣīvān) - a Vedic sage, author of several hymns in the Rigveda (Kakṣīvān)

• नलः (nalaḥ) - a mythical king or a sage (Nala)

• च (ca) - and

• आङ्गिरसः (āṅgirasaḥ) - the patronymic indicating descent from the sage Angiras (sons of Angiras, belonging to Angiras)

• सुताः (sutāḥ) - sons

Words meanings and morphology

यवक्रीतः (yavakrītaḥ) - a sage mentioned in ancient Indian texts (Yavakrīta)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yavakrīta

yavakrīta - Yavakrīta (proper name)

अथ (atha) - and, also, then

(indeclinable)

रैभ्यः (raibhyaḥ) - a sage mentioned in ancient Indian texts (Raibhya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of raibhya

raibhya - Raibhya (proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

अर्वावसुपरावसू (arvāvasuparāvasū) - two brothers, sages, mentioned as sons of Raibhya (Arvāvasu and Parāvasu)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of arvāvasu-parāvasu

arvāvasu-parāvasu - Arvāvasu and Parāvasu (proper names of two individuals)

Dvandva compound of two proper names.

Compound type : dvandva (arvāvasu+parāvasu)

• arvāvasu – Arvāvasu (proper name)
  proper noun (masculine)
• parāvasu – Parāvasu (proper name)
  proper noun (masculine)

औशिजः (auśijaḥ) - a sage, son of Uśij (Auśija)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of auśija

auśija - Auśija (patronymic proper name, son of Uśij)

Patronymic derivation from Uśij.

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly

(indeclinable)

कक्षीवान् (kakṣīvān) - a Vedic sage, author of several hymns in the Rigveda (Kakṣīvān)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kakṣīvat

kakṣīvat - Kakṣīvān (proper name)

नलः (nalaḥ) - a mythical king or a sage (Nala)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nala

nala - Nala (proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

आङ्गिरसः (āṅgirasaḥ) - the patronymic indicating descent from the sage Angiras (sons of Angiras, belonging to Angiras)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of āṅgirasa

āṅgirasa - descendant of Angiras, relating to Angiras

Derived from Angiras with suffix -a.

सुताः (sutāḥ) - sons

(noun)

Nominative, masculine, plural of suta

suta - son, child