महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-134, verse-9

तेभ्यो भक्ष्यान्नपानानि शयनानि शुभानि च ।
आसनानि च मुख्यानि प्रददौ स पुरोचनः ॥९॥

9. tebhyo bhakṣyānnapānāni śayanāni śubhāni ca ,
āsanāni ca mukhyāni pradadau sa purocanaḥ.

9. tebhyaḥ bhakṣyānnapānāni śayanāni śubhāni ca
āsanāni ca mukhyāni pradadau saḥ purocanaḥ

9. That Purocana gave them eatables, food, drinks, comfortable beds, and excellent seats.

Words meanings summery:

• तेभ्यः (tebhyaḥ) - to them (to them, for them)

• भक्ष्यान्नपानानि (bhakṣyānnapānāni) - eatables, food, drinks (eatables, food, and drinks; provisions)

• शयनानि (śayanāni) - beds (beds, couches)

• शुभानि (śubhāni) - comfortable (auspicious, good, pleasant, beautiful)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• आसनानि (āsanāni) - seats (seats, sitting places)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• मुख्यानि (mukhyāni) - excellent (principal, chief, excellent, best)

• प्रददौ (pradadau) - gave (he gave, he offered)

• सः (saḥ) - that (Purocana) (he, that (one))

• पुरोचनः (purocanaḥ) - Purocana (Purocana (a proper name))

Words meanings and morphology

तेभ्यः (tebhyaḥ) - to them (to them, for them)

(pronoun)

Dative, masculine, plural of tad

tad - that, he, she, it

भक्ष्यान्नपानानि (bhakṣyānnapānāni) - eatables, food, drinks (eatables, food, and drinks; provisions)

(noun)

Accusative, neuter, plural of bhakṣyānnapāna

bhakṣyānnapāna - eatables, food, drinks; provisions

Compound type : dvandva (bhakṣya+anna+pāna)

• bhakṣya – eatable, edible; food
  adjective (neuter)
  Gerundive/Future Passive Participle
  Derived from the root √bhakṣ (to eat) with suffix -ya.
  Root: √bhakṣ (class 10)
• anna – food, boiled rice; grain
  noun (neuter)
• pāna – drink, act of drinking
  noun (neuter)
  Derived from the root √pā (to drink).
  Root: √pā (class 1)

शयनानि (śayanāni) - beds (beds, couches)

(noun)

Accusative, neuter, plural of śayana

śayana - lying down, sleeping; bed, couch

Derived from the root √śī (to lie down).

Root: √śī (class 2)

शुभानि (śubhāni) - comfortable (auspicious, good, pleasant, beautiful)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of śubha

śubha - auspicious, good, fortunate, beautiful, pleasant

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

आसनानि (āsanāni) - seats (seats, sitting places)

(noun)

Accusative, neuter, plural of āsana

āsana - sitting, posture; seat, couch

Derived from the root √ās (to sit).

Root: √ās (class 2)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

मुख्यानि (mukhyāni) - excellent (principal, chief, excellent, best)

(adjective)

Accusative, neuter, plural of mukhya

mukhya - principal, chief, foremost, excellent, best; pertaining to the mouth

Derived from 'mukha' (mouth, face, chief) with suffix -ya.

प्रददौ (pradadau) - gave (he gave, he offered)

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of pra-√dā

Prefix: pra

Root: √dā (class 3)

सः (saḥ) - that (Purocana) (he, that (one))

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

पुरोचनः (purocanaḥ) - Purocana (Purocana (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of purocana

purocana - Purocana (name of an agent of Duryodhana in the Mahābhārata)