Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
7,133

योगवासिष्ठः       yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-133, verse-28

सिद्धसाध्याप्सरोदैत्यगन्धर्वोरगकिन्नराः ।
ऋषयो मुनयो यक्षाः पितरो मातरोऽमराः ॥ २८ ॥
siddhasādhyāpsarodaityagandharvoragakinnarāḥ ,
ṛṣayo munayo yakṣāḥ pitaro mātaro'marāḥ 28
28. siddha-sādhya-apsaras-daitya-gandharva-uraga-kinnarāḥ
ṛṣayaḥ munayaḥ yakṣāḥ pitaraḥ mātaraḥ amarāḥ
28. siddha-sādhya-apsaras-daitya-gandharva-uraga-kinnarāḥ
ṛṣayaḥ munayaḥ yakṣāḥ pitaraḥ mātaraḥ amarāḥ
28. Siddhas, Sadhyas, Apsaras, Daityas, Gandharvas, Uragas (serpents), Kinnaras, Rishis, Munis, Yakshas, Pitris (ancestors), Matris (divine mothers), and Amaras (gods).

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • सिद्ध-साध्य-अप्सरस्-दैत्य-गन्धर्व-उरग-किन्नराः (siddha-sādhya-apsaras-daitya-gandharva-uraga-kinnarāḥ) - Siddhas, Sadhyas, Apsaras, Daityas, Gandharvas, Uragas, Kinnaras (various classes of celestial and semi-divine beings)
  • ऋषयः (ṛṣayaḥ) - Rishis, inspired seers, sages
  • मुनयः (munayaḥ) - Munis, ascetics, silent sages
  • यक्षाः (yakṣāḥ) - Yakshas, nature spirits
  • पितरः (pitaraḥ) - Pitris (ancestors), forefathers
  • मातरः (mātaraḥ) - Matris (divine mothers), mothers
  • अमराः (amarāḥ) - Amaras (gods), immortals

Words meanings and morphology

सिद्ध-साध्य-अप्सरस्-दैत्य-गन्धर्व-उरग-किन्नराः (siddha-sādhya-apsaras-daitya-gandharva-uraga-kinnarāḥ) - Siddhas, Sadhyas, Apsaras, Daityas, Gandharvas, Uragas, Kinnaras (various classes of celestial and semi-divine beings)
(noun)
Nominative, masculine, plural of siddhasādhyāpsarasdaityagandharvoragakinnara
siddhasādhyāpsarasdaityagandharvoragakinnara - a collective noun for Siddhas, Sadhyas, Apsaras, Daityas, Gandharvas, Uragas, and Kinnaras
Compound type : dvandva (siddha+sādhya+apsaras+daitya+gandharva+uraga+kinnara)
  • siddha – perfected, accomplished; a class of semi-divine beings
    noun (masculine)
  • sādhya – to be accomplished; a class of celestial beings
    noun (masculine)
    Gerundive
    Derived from root sādh (to accomplish)
    Root: sādh (class 5)
  • apsaras – celestial nymph
    noun (feminine)
  • daitya – demon, a son of Diti
    noun (masculine)
    Derived from Diti (Diti + a)
  • gandharva – celestial musician, a class of semi-divine beings
    noun (masculine)
  • uraga – serpent, snake (literally 'moving on the breast')
    noun (masculine)
    Compound 'uras-ga' (breast-goer), referring to snakes
  • kinnara – mythical being, half-human, half-horse or half-bird
    noun (masculine)
ऋषयः (ṛṣayaḥ) - Rishis, inspired seers, sages
(noun)
Nominative, masculine, plural of ṛṣi
ṛṣi - seer, sage, inspired poet
मुनयः (munayaḥ) - Munis, ascetics, silent sages
(noun)
Nominative, masculine, plural of muni
muni - sage, ascetic, hermit, silent one
यक्षाः (yakṣāḥ) - Yakshas, nature spirits
(noun)
Nominative, masculine, plural of yakṣa
yakṣa - a class of semi-divine beings, often associated with nature and wealth
पितरः (pitaraḥ) - Pitris (ancestors), forefathers
(noun)
Nominative, masculine, plural of pitṛ
pitṛ - father, ancestor; a class of ancestral spirits (Pitris)
मातरः (mātaraḥ) - Matris (divine mothers), mothers
(noun)
Nominative, feminine, plural of mātṛ
mātṛ - mother; a class of divine mothers (Matris)
अमराः (amarāḥ) - Amaras (gods), immortals
(noun)
Nominative, masculine, plural of amara
amara - immortal, god