योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-13, verse-8

चिच्चमत्कृतिचारूच्चैर्वासनारसपीवरम् ।
विविधानुभवामोदं चित्तास्वादमनोहरम् ॥ ८ ॥

ciccamatkṛticārūccairvāsanārasapīvaram ,
vividhānubhavāmodaṃ cittāsvādamanoharam 8

8. ciccamatkṛticāruccairvāsanārasapīvaram
vividhānubhavāmodam cittāsvādamanoharam

8. ciccamatkṛticāruccairvāsanārasapīvaram
vividhānubhavāmodam cittāsvādamanoharam

8. It is splendid with the essence of the lofty and beautiful subconscious impressions (vāsanā) arising from the wondrous manifestation of pure consciousness (cit). It carries the fragrance of diverse experiences, and is enchanting to the mind (citta) with its delightful taste.

Words meanings summery:

• चिच्चमत्कृतिचारुच्चैर्वासनारसपीवरम् (ciccamatkṛticāruccairvāsanārasapīvaram) - splendid with the essence of lofty and beautiful subconscious impressions arising from the wondrous play of consciousness

• विविधानुभवामोदम् (vividhānubhavāmodam) - having the fragrance of various experiences

• चित्तास्वादमनोहरम् (cittāsvādamanoharam) - captivating to the mind with its taste

Words meanings and morphology

चिच्चमत्कृतिचारुच्चैर्वासनारसपीवरम् (ciccamatkṛticāruccairvāsanārasapīvaram) - splendid with the essence of lofty and beautiful subconscious impressions arising from the wondrous play of consciousness

(adjective)

Accusative, neuter, singular of ciccamatkṛticāruccairvāsanārasapīvara

ciccamatkṛticāruccairvāsanārasapīvara - that which is made rich by the essence of high and lovely vāsanās, due to the wonder of consciousness

Compound type : bahuvrīhi (cit+camatkṛti+cāru+uccaiḥ+vāsanā+rasa+pīvara)

• cit – consciousness, pure intelligence
  noun (feminine)
• camatkṛti – wonder, marvel, amazing display
  noun (feminine)
• cāru – beautiful, charming, lovely
  adjective
• uccaiḥ – high, lofty, exalted, loud
  indeclinable
• vāsanā – subconscious impression, mental tendency, latent desire (vāsanā)
  noun (feminine)
• rasa – essence, juice, taste, aesthetic sentiment
  noun (masculine)
• pīvara – rich, plump, splendid, nourished
  adjective

विविधानुभवामोदम् (vividhānubhavāmodam) - having the fragrance of various experiences

(adjective)

Accusative, neuter, singular of vividhānubhavāmoda

vividhānubhavāmoda - that which has the fragrance of various experiences

Compound type : bahuvrīhi (vividha+anubhava+āmoda)

• vividha – various, diverse, manifold
  adjective
• anubhava – experience, perception, feeling
  noun (masculine)
• āmoda – fragrance, delight, joy
  noun (masculine)

चित्तास्वादमनोहरम् (cittāsvādamanoharam) - captivating to the mind with its taste

(adjective)

Accusative, neuter, singular of cittāsvādamanohara

cittāsvādamanohara - that which is captivating and delicious to the mind

Compound type : bahuvrīhi (citta+āsvāda+manohara)

• citta – mind, thought, intellect (citta)
  noun (neuter)
• āsvāda – taste, enjoyment, relish
  noun (masculine)
• manohara – captivating, charming, delightful
  adjective